Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: 100 MB (default)

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Potència total
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watts pel kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	En línia
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Fora de línia
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Cap
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Doble click per sortir
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Commuta el tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Commuta el fitxer
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Cap
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predefinit)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dia
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dies (predefinit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dies

Key	English	Catalan (Andorra)
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Ajusta automàticament l'interval d'actualització del GPS entre 1 i 5 segons, depenent de la velocitat.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Adaptatiu
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dia
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dies (predefinit)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dies
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dies
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Límit d'edat de la memòria cau de mapes
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predefinit)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Quan es visualitza un mapa, tant en línia com fora de línia, les peces s'emmagatzemen en memòria cau localment per reduir la necessitat de baixar o recrear-se repetidament. Això accelera la càrrega del mapa i estalvia bateria.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Estableix la mida límit de memòria cau
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Color de la ruta guia
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Commuta el tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Commuta el fitxer
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Cap
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	En línia

Loading…

Javierpr

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

English

Catalan (Andorra)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheSizeEntries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 1431