Translation Read only

dialogMapsTrackColorAltitude
English
Key English Catalan (Andorra)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Brillantor
dialogScreenAutoTheme Auto theme Auto tema
dialogMapsOffline Offline maps Mapes fora de línia
dialogMapsLayerTraffic Traffic Tràfic
dialogMapsShowFences Fences Àrees
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guia de rutes
dialogMapsShowHeatmap Heatmap
dialogMapsFollowMode Follow Segueix
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Auto rotació
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Zoom automàtic
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa d'alta resolució
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Renderitza el terreny
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar meteorològic
dialogMapsTrackColor Track hue: Color del trajecte:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Seleccioni mapa
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps
dialogFencesAdd Add fence here Afegeix àrea aquí
dialogFencesUpdate Update fence location Actualitza ubicació de l'àrea
Key English Catalan (Andorra)
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Descarrega mapes fora línia
dialogMapsFollowMode Follow Segueix
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa d'alta resolució
dialogMapsLayerTraffic Traffic Tràfic
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps
dialogMapsOffline Offline maps Mapes fora de línia
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Renderitza el terreny
dialogMapsShowFences Fences Àrees
dialogMapsShowHeatmap Heatmap
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guia de rutes
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Descarrega el terreny
dialogMapsTrackColor Track hue: Color del trajecte:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar meteorològic
dialogMeterModesTitle Choose available modes Escull modes disponibles
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? L'arxiu del mapa no es troba o no és accessible. Desitges escollir un altre arxiu o carpeta ara?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Problema amb mapes offline

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorAltitude
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 321