Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Czech
menuRemove	Remove	Odstranit
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Tlačítko Odebrat záznam
menuReset	Reset	Přenastavit
menuProperties	Properties…	Vlastnosti…
menuShowTotals	Show totals	Zobrazit součty
menuHideTotals	Hide totals	Skrýt součty
menuWiden	Widen	Rozšířit
menuNarrow	Narrow	Úzký
share_title	Send via	Poslat přes
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Vybrat barvu
fence_name_default	My Place	Moje místo
profileNameDefault	New Profile	Nový profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Omlouváme se, funkce není na tomto zařízení dostupná
farFromHere	Far from here	Daleko odtud
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vodorovná váha
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikální hmotnost
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Restartujte aplikaci pro provedení změn
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Chyba ukládání dat profilu. Zkuste to prosím znovu.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Nelze přepnout profil. Zkuste to prosím znovu.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS zapnuta
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa uložena.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa zrušena.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Chyba ukládání trasy! Zkuste to prosím znovu.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Chyba ukládání trasy do úložiště! Zkuste to prosím znovu.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Chyba ukládání trasy do Zip souboru. Zkuste to prosím znovu.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Chyba přesunu trasy na USB paměťové zařízení. Zkuste to prosím znovu.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Klikněte znovu pro ukončení
toastTrackingRecording	Recording	Záznam
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasivní záznam

Key	English	Czech
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Mód zobrazení
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Ukazatel max
menuSpeedoNeedle	Needle	Ručička
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indikátor tempa
menuSpeedoScale	Scale	Stupnice
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indikátor zastavení
menuSpeedoValue	Value	Hodnota
menuSummary	Overview	Přehled
menuSwitchProfile	Switch to	Přepnout do
menuTracksHistory	History	Historie
menuTracksHistoryResume	Resume	Pokračovat
menuUpload	Upload	Nahrát
menuView	View	Zobrazit
menuViewWith	View with	Zobrazit pomocí
menuWiden	Widen	Rozšířit
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vodorovná váha
meterModeAcceleration	acceleration	zrychlení
meterModeAccelerationShort	acc	zrych
meterModeAltitude	altitude	nadmořská výška
meterModeAltitudeAscent	ascent	stoupání
meterModeAltitudeAscentShort	asc	stou
meterModeAltitudeDescent	descent	klesání
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	kles
meterModeAltitudeShort	alt	výš
meterModeAltitudeSlope	slope	sklon
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	sklon
meterModeBattery	battery	baterie
meterModeBatteryShort	batt	batt
meterModeCadence	cadence	kadence
meterModeCadenceShort	cad	kad

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterHorizontalWeight

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 163