Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Reset to default

Key	English	Czech
pref_category_storage_title	Storage	Úložný prostor
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Přiblížení
pref_category_mapsCache	Cache	Mezipaměť
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online výška
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Tato nastavení se aplikují na všechny profily.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Poskytovatel online map
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Všechny profily)
pref_app_language_dialog_title	Language	Jazyk
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pomoc s překladem
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klikněte zde, jestli chcete pomoci překládat tuto aplikaci do jiného jazyka
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mód klávesy zpět
pref_resetToDefault	Reset to default	Vrátit výchozí hodnoty
pref_units_distance_title	Distance	Vzdálenost
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jednotky vzdálenosti
pref_units_speed_title	Speed	Rychlost
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednotky rychlosti
pref_units_altitude_title	Altitude	Nadmořská výška
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jednotky výšky
pref_units_weight_title	Weight	Hmotnost
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednotky hmotnosti
pref_units_other_title	Other	Ostatní
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jednotky pro ostatní veličiny
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Jednotky energie
pref_units_power_title	Power (total)	Výkon (celkem)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jednotky výkonu celkem
pref_units_slope_title	Slope	Sklon

Key	English	Czech
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Oblast přetažení: %1$s Odolnost rolování: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koeficienty
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Řidič: %1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Cestující: %4$s, Kola: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Hmotnosti
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Režim zobrazení výkonu
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Celkový výkon
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watty na kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Vyplňte parametry co nejpřesněji, aby byl výkon a energie správně!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ se pohybuje od 0 do 10 %, výchozí hodnota je 1 %. Používáte-li funkci Automatický terén, předpokládejte základní hodnotu pro hladký terén (spodní hranice), protože v drsnějším terénu aplikace koeficient zpravidla zvýší.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Všechny profily) Pokračovat v záznamu trasy po vynuceném restartu zařízení pokud baterie dosahuje alespoň 10%
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Znovu spustit po restartu zařízení
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Výzva ke spuštění nové trasy, pokud byla poslední aktivita před více než 4 hodinami nebo na vzdáleném místě (doporučeno)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Požadavek na nulování
pref_resetToDefault	Reset to default	Vrátit výchozí hodnoty
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Automaticky zvonit také, když se rychlost blíží nule
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Zvonit při zastavení
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Rachot bude slyšet pouze tehdy, když pojedete rychleji než je prahová rychlost. Užitečné např. při sjezdu z kopce.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prahová rychlost
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Přepínat konstantní režim stisknutím tlačítka, když je zapnutý zvuk
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Přepínání tlačítkem
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Vytvářet nepřetržitý rachot po celou dobu, bez ohledu na váš pohyb nebo stav GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstantní režim
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Režim rachocení
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatická rychlost a hlasitost
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatická rychlost
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitost
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Kontinuální během pohybu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktivní nad prahovou rychlostí

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_resetToDefault

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 850