Translation

rewardedAdDescription
English
Key English Czech
proLicenseDescription Remove ads Odstranit reklamy
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Bez reklam
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 Thunderforest mapy
🔹 Bez reklam
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox mapy
🔹 Bez reklam
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 HERE mapy
🔹 Bez reklam
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 MapTiler mapy
🔹 Bez reklam
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /měsíčně
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s placeno jednou za 12 měsíců
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s placeno jednou za 6 měsíců
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s placeno jednou za 3 měsíce
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s placeno měsíčně
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s placeno týdně
paymentOnce One-time payment Jednorázová platba
priceFree FREE ZDARMA
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) ZDARMA (platné pro toto spuštění)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu
rewardedAdLoading Loading ad… Nahrávám reklamu…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licence úspěšně získána
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Správa předplatných
ok OK OK
yes Yes Ano
no No Ne
cancel Cancel Zrušit
buttonUnderstand I understand Rozumím
buttonLater Later Později
buttonShow Show Ukázat
na N/A Nedostupné
loading Loading… Nahrávám…
buttonResumeTrack Resume Pokračovat
buttonNewTrack Finish Dokončit
Key English Czech
profilesListAddProfile New profile Nový profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Vynulovat čítače
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepoužitý)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Celkem od: %1$s
profilesListTitle Profiles Profily
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Přepnout profil
proLicenseDescription Remove ads Odstranit reklamy
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Bez reklam
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Licence Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Odstranit reklamy a odemknout všechny případné budoucí funkce pro nepředplatitele
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Bez reklam
🔹 Extra příspěvek
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro+
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu
rewardedAdLoading Loading ad… Nahrávám reklamu…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) ZDARMA (platné pro toto spuštění)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licence úspěšně získána
roarModeConstant const konst
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Senzor přidán do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Smazat tento senzor?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Senzor smazán
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (výchozí nastavení)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekund
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekund
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekund
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Přidat do profilu
sensorMenuDelete Forget Smazat
sensorMenuDisable Disable Zakázat
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Urban Biker

Loading…

User avatar svatas

New translation

Urban Biker / StringsCzech

a year ago
User avatar kny2tl

New translation

Urban Biker / StringsCzech

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
Click here to watch an ad first Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu Urban Biker

String information

Key
rewardedAdDescription
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 40