Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Czech
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrické [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperiální [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrické
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiální
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litry benzínu]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupně [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Za míli [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Cink
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Crrrrr-crrrrr
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trumpeta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípnutí
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické auto
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatická rychlost a hlasitost
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatická rychlost
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitost
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Kontinuální během pohybu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktivní nad prahovou rychlostí
pref_background_pattern_entries_0	None	Žádná

Key	English	Czech
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Rozpoznání aktivity
pref_group_advanced_title	Advanced…	Rozšířené…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Svítilna
pref_group_maps_title	Maps	Mapy
pref_group_meters_title	Meters	Měřiče
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Výkon a Energie
pref_group_units_title	Units	Jednotky
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrovat při doteku
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsystém GPS (výchozí)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	služby Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Všechny profily) Použít subsystém GPS přímo. Stabilní, méně složitý model, žádný prostředník. Může také použít méně zdrojů než jiný poskytovatel.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Všechny profily) Použije poskytovatele "Fused" ze služeb Google Play, pokud jsou k dispozici. Teoreticky to může někdy poskytnout rychlejší a přesnější umístění.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Vypnutím snížíte spotřebu baterie, zejména když je zapnutý režim Sledovat
pref_maps_animate_title	Animation	Animace
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Zakázat mapy

Loading…

kny2tl

Translation changed

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech 1 character edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_entries_0

Source string comment

pref_hud_axis_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1389