Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Track hue:

Key	English	Czech
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Na šířku (obráceně)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Jas
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Automatické téma
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline mapy
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Provoz
dialogMapsShowFences	Fences	Zóny
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Trasový průvodce
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Teplotní mapa
dialogMapsFollowMode	Follow	Sledovat
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Automatické otáčení
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatické zvětšování
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Citlivost automatického zoomu
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa s vys. rozlišením
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Vykreslit terén
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Srážkový radar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Barva trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Vyber mapu
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogFencesAdd	Add fence here	Přidat zónu

Key	English	Czech
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Otevřít internetovou stránku se stahováním?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Stáhnout offline mapy
dialogMapsFollowMode	Follow	Sledovat
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa s vys. rozlišením
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Provoz
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline mapy
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Vykreslit terén
dialogMapsShowFences	Fences	Zóny
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Teplotní mapa
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Trasový průvodce
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Stáhnout terén
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Barva trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Srážkový radar
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Zvolte dostupné módy
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	Povolení je potřeba, aby aplikace mohla zobrazovat probíhající oznámení, když je sledování aktivní.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	Oprávnění k oznámení
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	Soubor mapy nebyl nalezen nebo není přístupný. Zvolit nyní nějaký jiný soubor/složku s mapami?

Loading…

kny2tl

Translation changed

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech 1 character edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsTrackColor

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 321