Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Metric [kg]

Key	English	Czech
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Povolit CPU spát mezi aktualizacemi polohy. Může spotřebovat méně baterie, ale ve výjimečných případech může aktualizaci přeskočit.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Dodržovat chování nastavené systémem a/nebo jinými aplikacemi. Upozornění: Může způsobit vysoce nepravidelné aktualizace polohy nebo je dokonce odmítnout. Nedoporučeno.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsystém GPS (výchozí)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	služby Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Všechny profily) Použít subsystém GPS přímo. Stabilní, méně složitý model, žádný prostředník. Může také použít méně zdrojů než jiný poskytovatel.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Všechny profily) Použije poskytovatele "Fused" ze služeb Google Play, pokud jsou k dispozici. Teoreticky to může někdy poskytnout rychlejší a přesnější umístění.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Pomalu (výchozí)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Rychle
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Žádné / Stabilní
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrické [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperiální [st, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrické [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperiální [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrické [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperiální [st]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrické [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperiální [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrické
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiální
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litry benzínu]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupně [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Za míli [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Výchozí — Stavový řádek na normální pozici

Key	English	Czech
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jednotky pro ostatní veličiny
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrické
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiální
pref_units_other_title	Other	Ostatní
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jednotky výkonu celkem
pref_units_power_title	Power (total)	Výkon (celkem)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Jednotky sklonu
pref_units_slope_title	Slope	Sklon
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednotky rychlosti
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrické [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperiální [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Rychlost
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednotky hmotnosti
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrické [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperiální [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Hmotnost
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Použít světlý nebo tmavý vzhled na základě intenzity světla v prostředí
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonek: %1$s, Rachot: %2$s, Záznamy: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornění: %5$s, Řeč: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatické (výchozí)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Úplně vzhůru/probuzen
pref_wakelock_modes_2	Partial	Částečný
pref_wakelock_modes_3	Off	Vypnuto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_weight_entries_0

Source string comment

pref_units_weight_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1374