Translation

pref_app_language_summary
English
(All profiles)
17/140 · 14
Key English Czech
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS poskytovatel
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Nadmořské výšky
pref_category_temperature_title Temperature Teplota
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Zabudovaný senzor tlaku
pref_category_sensors_title Sensors Senzory
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Účty
pref_category_storage_title Storage Úložný prostor
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Přiblížení
pref_category_mapsCache Cache Mezipaměť
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online výška
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Tato nastavení se aplikují na všechny profily.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Poskytovatel online map
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Všechny profily)
pref_app_language_dialog_title Language Jazyk
pref_app_language_translate_title Help translate Pomoc s překladem
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klikněte zde, jestli chcete pomoci překládat tuto aplikaci do jiného jazyka
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mód klávesy zpět
pref_resetToDefault Reset to default Vrátit výchozí hodnoty
pref_units_distance_title Distance Vzdálenost
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jednotky vzdálenosti
pref_units_speed_title Speed Rychlost
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jednotky rychlosti
pref_units_altitude_title Altitude Nadmořská výška
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jednotky výšky
pref_units_weight_title Weight Hmotnost
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jednotky hmotnosti
pref_units_other_title Other Ostatní
Key English Czech
otherLicenses Other jiný
paymentOnce One-time payment Jednorázová platba
pick_a_color Pick a color Vybrat barvu
powerSourceWeight_0 Total Celkem
powerSourceWeight_1 Driver Jezdec
powerSourceWeight_2 Vehicle Stroj
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Jezdec a stroj
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Při převodu výkonu (ve wattech) do jiné specifické jednotky (watty na jednotku váhy), musí být udána hmotnost.

To je obvykle hmotnost subjektu který poskytuje hnací sílu.

Poznámka: Vertikální výkon se počítá z celkové hmotnosti.
powerSourceWeightTitle Power source weight Hmotnost zdroje výkonu
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikace zůstane viditelná, i když se zařízení uzamkne
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Podržet na popředí i při zamčené obrazovce
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Typ inzerce
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Zobrazit reklamy
pref_app_language_dialog_title Language Jazyk
pref_app_language_summary (All profiles) (Všechny profily)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klikněte zde, jestli chcete pomoci překládat tuto aplikaci do jiného jazyka
pref_app_language_translate_title Help translate Pomoc s překladem
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Upozornéní: Experimentální funkce, nemusí pracovat správné. Když jsou připojeny sluchátka, přesměrujte všechny zvuky přes reproduktor, kromě hovorů.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Vnutit repoduktor
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Spustit aplikaci (v pasivním režimu) když je GPS zapnuta
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automatícké zapnutí GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatická pauza
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Realný čas (výchozí)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Uvolněný
pref_autopause_modes_2 Off Vypnuto
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Vyřadit všechny přestávky delší než pár vteřin
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 844