Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: 1 second

Key	English	Czech
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 den
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dnů
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dnů (výchozí nastavení)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dnů
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dnů
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dnů
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dnů
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dnů
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez prodlevy (Výchozí)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekund (výchozí)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minut
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ současného jasu (výchozí)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Ponechat beze změny
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Výchozí nastavení systému

Key	English	Czech
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Použijte údaje o nadmořské výšce z internetu ke zvýšení přesnosti základní nadmořské výšky. Ve výchozím nastavení povoleno.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Online výška
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Poskytovatel online map
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Tato konstanta se přidává k barometrickým měřením a může být použita k zmírnění zkreslení barometru, pokud je přítomná.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Posun tlaku
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Poloha nebude nikdy zapnuta nebo používána v průběhu aktivity, takže mapa nebude dostupná. Data budou získávána výhradně z pohybových a tělových senzorů (Síla, Rychlost, Kadence, Srdeční tep, Kroky, Prostředí).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Nepoužívat GPS v průběhu aktivity
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Nepoužívat polohu
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Bez prodlevy (Výchozí)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 s
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ současného jasu (výchozí)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Ponechat beze změny
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekund (výchozí)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minut

Loading…

kny2tl

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_7

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1456