Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Electric vehicle

Key	English	Czech
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupně [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Za míli [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Cink
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Crrrrr-crrrrr
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trumpeta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípnutí
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické auto
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatická rychlost a hlasitost
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatická rychlost
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitost
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Kontinuální během pohybu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktivní nad prahovou rychlostí
pref_background_pattern_entries_0	None	Žádná
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Pruhy
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Levhart
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cihla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kámen
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mraky
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srdce
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Plástev medu
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafika & Digitální

Key	English	Czech
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstantní režim
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Režim rachocení
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatická rychlost a hlasitost
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatická rychlost
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitost
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Kontinuální během pohybu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktivní nad prahovou rychlostí
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Režim
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Při pohybu generuj zvuk upozornění
pref_roaring_state_title	AVAS	Zvuk rachotu
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Typ rachotu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípnutí
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické auto
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Povolit vypnutí displeje po několika minutách bez aktivity
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Povolit vypnutí, když je neaktivní
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Displej bude zapnutý, když bude aplikace používána
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ponechat displej zapnutý
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Všechny profily) Použij senzor přiblížení k vypnutí displeje, pokud se nepoužívá
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kapesní mód
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Zpoždění vypnutí displeje po aktivaci senzoru přiblížení
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Prodleva
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Tlumený jas
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Tlumení jasu spořiče obrazovky
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Po uplynutí časového limitu se displej ztlumí, aby se šetřila baterie. Dotykem jej odemknete.

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_3

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1398