Translation

toastTrackSaved
English
Key English Danish
menuNarrow Narrow Smal
share_title Send via Send via
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Vælg farve
fence_name_default My Place Mit sted
profileNameDefault New Profile Ny profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Desværre, denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed
farFromHere Far from here Langt herfra
meterHorizontalWeight Horizontal weight Vandret vægt
meterVerticalWeight Vertical weight Lodret vægt
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Genstart appen for at tilføje denne funktion
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Kan ikke skifte profil! prøv venligst igen.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS tændt
toastTrackSaved Track saved. Rute gemt.
toastTrackDiscarded Track discarded. Rute slettet.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Fejl ved at gemme ruten! prøv at nulstille igen.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Fejl ved skrivning til lager! prøv at nulstille igen.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Fejl ved låsning af rute! Prøv at nulstille igen.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Fejl ved flytning af rute til USB-lager! Prøv at nulstille igen.
toastPressAgainToExit Press again to exit Tryk igen for at afslutte
toastTrackingRecording Recording Optager
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Passiv optagelse
toastTrackingPaused Paused Sat på pause
toastTrackingStopped Stopped Stoppet
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added Fenceguard: Hegn %1$s tilføjet
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Fejl ved tilføjelse af hegn
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: Hegn %1$s opdateret
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: Fejl ved opdatering af hegn
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: Hegn %1$s fjernet
Key English Danish
toastSoundsDisabled Sounds disabled Lyd deaktiveret
toastSoundsEnabled Sounds enabled Lyd aktiveret
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Skærmstabilisering aktiveret
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Skærmstabilisering intelligent aktiveret
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Skærmstabilisering deaktiveret
toastTrackDeleted Tracks deleted Ruter slettet
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Fejl ved sletning af ruter
toastTrackDiscarded Track discarded. Rute slettet.
toastTrackingPaused Paused Sat på pause
toastTrackingRecording Recording Optager
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Passiv optagelse
toastTrackingStopped Stopped Stoppet
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Fejl ved flytning af rute til USB-lager! Prøv at nulstille igen.
toastTrackResumed Track resumed Rute genoptaget
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the GPS first Venligst sluk eller pause GPS først
toastTrackSaved Track saved. Rute gemt.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Fejl ved at gemme ruten! prøv at nulstille igen.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Fejl ved skrivning til lager! prøv at nulstille igen.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Fejl ved låsning af rute! Prøv at nulstille igen.
toastUpdatingSuccess Successfully updated Opdateret med succes
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Intet at vise
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Advarsel: Appen bruger standardmappen til spor og data. Klik her for at ændre.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
Mangler du spor?
Klik her for at give skrivebeskyttet adgang til en brugerdefineret spormappe…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Slet
tracksHistoryListButtonEdit Edit Redigér
tracksHistoryListButtonResume Resume Genoptag
tracksHistoryListButtonShare Share Del
tracksHistoryListButtonUpload Upload Upload
tracksHistoryListButtonView View Vis
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Ingen ruter tilgængelige. Tag ud og lav en rute !

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastTrackSaved
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 169