Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: per month

Key	English	Danish
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Eftermæle
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Seneste
prefAdModes_0	Any	Enhver
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Opgradér
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Opgrader din licens
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Kan du lide Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Tak! Skriv en god anmeldelse, eller bedøm os med 5 stjerner i Play Butik.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Bedøm i Play Butik
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vælg Urban Biker fra listen
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licens emne allerede ejet
timePeriod_perWeek	per week	Pr uge
timePeriod_perMonth	per month	Pr måned
timePeriod_per3Months	per 3 months	Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months	per 6 months	Pr 6 måneder
timePeriod_perYear	per year	Pr år
generalError	Some error occurred. Please try again.	Der opstod en fejl. Prøv igen.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenser
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Håber du nyder denne app 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versionsændringslog
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Oversættelser
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjælp med at oversætte denne app og få en gratis licens! Mere info:
disclaimerTitle	Disclaimer	Ansvarsfraskrivelse
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Denne app leveres som den er, og du bruger den på egen risiko. Vi, udgiveren, holdes ikke ansvarlig for uheld, tab af besiddelse, skade eller værre som involverer dig eller en tredjeperson, som følge af app-brug under en tur eller på anden måde.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Brug denne app klogt og betjen den IKKE, mens du kører en bil, kører på en motorcykel, en cykel eller et hvilket som helst andet køretøj.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Hold altid øje med vejen.
speechUnitOneMeter	Meter	Målere

Key	English	Danish
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tid brugt på pause, enten manuelt eller mens du bruger den automatiske pause.
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsinterval mellem starttidspunktet og sluttidspunktet for denne rute.
summaryTotalWeight	Total weight	Total vægt
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Total vægt brugt mens denne rute blev optaget (cyklist, køretøj, baggage,...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Køretøjets vægt
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulenes vægt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summen af vægten af alle hjul på køretøjet brugt på denne rute.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Oprettet med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months	per 6 months	Pr 6 måneder
timePeriod_perMonth	per month	Pr måned
timePeriod_perWeek	per week	Pr uge
timePeriod_perYear	per year	Pr år
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisk visuelt tema aktiveret
toastCancelled	Canceled	Annulleret
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatisk visuelt tema aktivt
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fejl ved adgang til eksternt lager
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fejl ved opretning af offline kort
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Udfyld venligst energi parametre i opsætning
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Fenceguard: Hegn %1$s tilføjet
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Fejl ved tilføjelse af hegn
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Hegn %1$s fjernet
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: fejl ved at fjerne hegn

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

timePeriod_perMonth

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1515