Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Screenshot

Key	English	Danish
controlPanelSoundSpeech	Speech	Tale
controlPanelSoundVolume	Volumes	Lydstyrke
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Kraft/Energi parametre
controlPanelLocationButton	Location	Beliggenhed
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Skærm retning
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Måleenheder
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik for at skifte enhed
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensorer
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik for at arrangere sensorer
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Vis kort
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik for at vise kortet
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Skjul kort
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik for at skjule kortet
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Kort muligheder
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Klik for kort muligheder
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Skærmbillede
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik for at dele skærmbillede
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lommelygte
profilesListTitle	Profiles	Profiler
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Skift profil
profilesListAddProfile	New profile	Ny profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totaler siden: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Nulstil totaler
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ikke brugt)
cloudAccountsTitle	Accounts	Konti
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Oprettelse af forbindelse til en skytjeneste gør det lettere for dig at uploade og dele dine ruter med andre. Vi sender aldrig noget uden din tilladelse.
accountDisconnect	Disconnect	Afbryd
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Forbind med Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Forbind med Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava

Key	English	Danish
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Upload kun effektdata, når effektmåleren blev brugt
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politik til upload af engergidata
cloudAccountsTitle	Accounts	Konti
computing	Computing…	Beregner…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Kraft/Energi parametre
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lommelygte
controlPanelLocationButton	Location	Beliggenhed
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik for at skjule kortet
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Skjul kort
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Klik for kort muligheder
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Kort muligheder
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik for at vise kortet
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Vis kort
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Skærm retning
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik for at dele skærmbillede
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Skærmbillede
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik for at arrangere sensorer
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensorer
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarmer
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	automatisk klokke
controlPanelSoundEffects	Effects	Effekter
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Tale
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Lydstyrke
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik for at skifte enhed
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Måleenheder
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Vælg datalagringssted
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Det anbefales at bruge en brugerdefineret lagerplacering til dine spor og data for at forhindre utilsigtet datatab, hvis appen afinstalleres, og for at gøre sikkerhedskopiering nemmere.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Skærmbillede
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Skærmbillede
	Needs editing Urban Biker/Strings	Skærmbillede