Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Leopard

Key	English	Danish
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Dyt
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	juhuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrisk køretøj
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighed og volumen
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatisk lydstyrke
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under bevægelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv over tærskelhastighed
pref_background_pattern_entries_0	None	Ingen
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Mursten
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Brosten
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Skyer
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Hjerter
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Bikage
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisk & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisk
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Total effekt
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt pr. Kg / lb.
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ingen
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dobbeltklik på exit

Key	English	Danish
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatisk pause
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtid (standard)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	afslappet
pref_autopause_modes_2	Off	Fra
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Kassér alle pauser længere end nogle få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Kassér kun pauser, der er længere end 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Behold alle pauser (medmindre manuelt stoppet)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Baglæns-tast indstillinger
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menu baggrund mønster
pref_background_pattern_entries_0	None	Ingen
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Mursten
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Brosten
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Skyer
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Hjerter
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Bikage
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto klokke følsomhed
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring med klokken ved betydelig hastighedsnedsættelse
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klokke type
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ring
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring ring

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_background_pattern_entries_3

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1407