Translation

pref_ads_mode_dialog_title
English
Key English Danish
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Mål for højde
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ur
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Mål for tid
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Skridt
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Mål for skridt
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radiusmåling
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energital
pref_soundeffects_alarm_title Enable Aktivér
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarm når der registreres betydelig bevægelse, mens rute er sat på pause
pref_ads_mode_title Show adverts Vis annoncer
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Annonce type
pref_maps_disable_title Disable Maps Deaktivér kortvisning
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Tegn ruten
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Kortlæg dine bevægelser over kortet
pref_maps_fences_draw_title Fences Hegn
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Vis FenceGuard-beskyttede områder over kortet
pref_maps_animate_title Animation Animering
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sluk for at reducere batteriforbruget, især når Følg-tilstanden er slået til
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Tilskrivning
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Kort kilder
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Vælg fil eller mappe
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Kortfiler skal kopieres til den app-specifikke kortmappe for at kunne bruges
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Ingen mappe valgt.
Key English Danish
ok OK Ok
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Giver kontrol af service i forgrunden og nem adgang til app'en
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Tilbagevendende notifikationer
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open source-licenser
otherLicenses Other Andet
paymentOnce One-time payment Betaling en gang for alle
pick_a_color Pick a color Vælg farve
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Chauffør
powerSourceWeight_2 Vehicle Køretøj
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Fører + køretøj
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
Ved omregning af effekt (watt) til specifik effekt (watt pr. vægtenhed), skal der gives en vægt.

Dette er normalt vægten af den enhed, der giver en drivkraft.

Bemærk: Lodret effekt beregnes altid ved hjælp af totalvægt.
powerSourceWeightTitle Power source weight Strømkildens vægt
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked App'en vil forblive synlig selvom enheden bliver låst
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Forbliv ovenpå låseskærm
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Annonce type
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Vis annoncer
pref_app_language_dialog_title Language Sprog
pref_app_language_summary (All profiles) (Alle profiler)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klik her, hvis du vil hjælpe med at oversætte denne app til et andet sprog
pref_app_language_translate_title Help translate Hjælp med at oversætte
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Advarsel: Eksperimentelt, fungerer muligvis ikke. Forsøg at omdirigere alle lyde gennem højttaleren, når der er tilsluttet hovedtelefoner, undtagen taleopkaldene.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Tving højttaler
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Start appen (i passiv tilstand), når GPS-aktivitet registreres
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automatisk start på GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk pause
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1009