Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Track will inherit default privacy you set on Strava

Key	English	Danish
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Skærmbillede
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik for at dele skærmbillede
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lommelygte
profilesListTitle	Profiles	Profiler
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Skift profil
profilesListAddProfile	New profile	Ny profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totaler siden: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Nulstil totaler
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ikke brugt)
cloudAccountsTitle	Accounts	Konti
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Oprettelse af forbindelse til en skytjeneste gør det lettere for dig at uploade og dele dine ruter med andre. Vi sender aldrig noget uden din tilladelse.
accountDisconnect	Disconnect	Afbryd
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Forbind med Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Forbind med Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politik til upload af engergidata
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Altid (standard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Upload kun effektdata, når effektmåleren blev brugt
chartsTitle	Charts	Diagrammer
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Rute historik
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Vælg
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Ingen ruter tilgængelige. Tag ud og lav en rute !
tracksHistoryListLoading	Loading…	Indlæser…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Advarsel: Appen bruger standardmappen til spor og data. Klik her for at ændre.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Mangler du spor? Klik her for at give skrivebeskyttet adgang til en brugerdefineret spormappe…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Kort blev ikke optaget.
tracksHistoryListButtonView	View	Vis
tracksHistoryListButtonShare	Share	Del
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Upload
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Genoptag

Key	English	Danish
speechUnitOneMinute	Minute	Minut
speechUnitThreeFeets	Feet	Fødder
speechUnitThreeHours	Hours	Timer
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	liter benzin
speechUnitThreeMeters	Meters	Meter
speechUnitThreeMiles	Miles	Miles
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Referat
speechUnitTwoFeets	Feet	Fod
speechUnitTwoHours	Hours	Timer
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	liter benzin
speechUnitTwoMeters	Meters	Målere
speechUnitTwoMiles	Miles	mil
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minutter
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s en gang hver måned
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s en gang om ugen
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver 3. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver 6. måned
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /om måneden
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal stofskifte (BMR)

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stravaTrackPrivacyInfo

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 610