Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: %1$d:%2$02d

Key	English	Danish
unitPetrolLit	L gas.	L gas.
unitKmPerLit	km/L	km/L
unitMiPerGal	mpg	mpg
unitPerHundredKm	/100km	/100km
unitPerHundredMi	/100mi	/100mi
unitPerMinute	/min	/min
unitPerHour	/h	/h
unitPercent	%	%
unitPerMille	‰	‰
unitMilliseconds	ms	ms
unitDegree	°	°
unitMegabyte	MB	MB
unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
unitSteps	steps	trin
durationHrMin	%1$d:%2$02d
valueTimesCount	×	x
meterModeSpeed	speed	hastighed
meterModeSpeedShort	spd	hst
meterModeSpeedVertical	climb speed	lodret hastighed
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	l hst
meterModeSpeedAverage	average speed	gennemsnits hastighed
meterModeSpeedAverageShort	av spd	gn hast
meterModePace	pace	tempo
meterModePaceShort	pace	tempo
meterModeDuration	duration	varighed
meterModeDurationShort	dur	var
meterModeElapsedTime	elapsed	forløbet
meterModeElapsedTimeShort	elap	flb
meterModeAltitude	altitude	højde
meterModeAltitudeShort	alt	høj

Key	English	Danish
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Online service
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Klargører rutedata…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Sender…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Del igen
dialogTrackUploadShareButton	Share	Del
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Pendle
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Opdatér
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Vent venligst
dialogWaitTitle	Please wait	Vent venligst
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Radardata opdateres hvert 10. minut. Udfyldt ikon angiver friske data, tomt ikon betyder, at en opdatering er tæt på. Gule og røde farver viser områder med mere nedbør. Sidste 1 times radardata kan animeres for at afsløre nedbørstendenser.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Denne app leveres som den er, og du bruger den på egen risiko. Vi, udgiveren, holdes ikke ansvarlig for uheld, tab af besiddelse, skade eller værre som involverer dig eller en tredjeperson, som følge af app-brug under en tur eller på anden måde.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Brug denne app klogt og betjen den IKKE, mens du kører en bil, kører på en motorcykel, en cykel eller et hvilket som helst andet køretøj.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Hold altid øje med vejen.
disclaimerTitle	Disclaimer	Ansvarsfraskrivelse
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	Langt herfra
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Desværre, denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed
fence_name_default	My Place	Mit sted
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ❌ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
freeLicenseLabel	Free	Gratis
freeLicenseTitle	Free License	Gratis licens
generalError	Some error occurred. Please try again.	Der opstod en fejl. Prøv igen.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Forbind med Google Fit
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	Genstart
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Opdateringen er klar.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Bemærk: Automatisk pause tvunget til Fra
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Bemærk: Automatisk pause tvunget til afslappet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

durationHrMin

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 504

Urban Biker

Strings

Danish

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file