Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Active power

Key	English	Danish
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Antal gange, appen begyndte at afvise placeringsopdateringer på grund af deres unøjagtighed. Bemærk, områder, hvor der ikke er nogen placeringsopdateringer overhovedet (f.eks. indendørs), påvirker ikke dette nummer.
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime	Started	Startet
summaryEndedDatetime	Ended	Sluttede
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsinterval mellem starttidspunktet og sluttidspunktet for denne rute.
summaryStoppedTime	Stopped time	Tid stopped
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tid brugt på pause, enten manuelt eller mens du bruger den automatiske pause.
summaryHeartBeats	Heartbeats	Hjerteslag
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Antal hjerterytmer, der er registreret under aktivitet.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal omgange
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalomgange, der er detekteret under aktivitet.
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryMechWork	Mech. work	Mek. Arb
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Rent mekanisk arbejde brugt til denne aktivitet (bortset fra termisk effektivitet og BMR).
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryClimbing	Climb	Klatre
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
summaryDragging	Drag	Træk
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde luftmodstand.
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryRolling	Roll	Rulle
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorsTabUsed	Used	Brugt
sensorsTabFound	Found	Fundet
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Brugt i profilen

Key	English	Danish
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	liter benzin
speechUnitTwoMeters	Meters	Målere
speechUnitTwoMiles	Miles	mil
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minutter
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s en gang hver måned
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s en gang om ugen
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver 3. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver 6. måned
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /om måneden
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal stofskifte (BMR)
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal stofskifte (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal omgange
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalomgange, der er detekteret under aktivitet.
summaryClimbing	Climb	Klatre
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Auto-pause tæller
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Antal gange automatisk pause blev aktiveret under denne aktivitet.
summaryDeviceName	Device	Enhed
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Enhed anvendt til at indspille denne rute.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Tvungne genstarter
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Antal gange, hvor appen blev lukket med tvang, eller enheden stoppede med at arbejde under denne aktivitet.

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

summaryActivePower

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 681