Translation

trackUploadActivityTypes_0
English trackUploadActivityTypes
Key English Danish
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Mørk
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Intelligent aktiv (standard)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Aktiver kun SteadyScreen-funktionen i ujævnt terræn under sporing. Dette er en god balance mellem komfort og batteriforbrug.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Aktiv
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Hold SteadyScreen-funktionen altid aktiv under sporing. Dette kan forbruge mere batteri.
prefSteadyScreenModeOff Off Fra
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Aktiver aldrig SteadyScreen-funktionen
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
prefSteadyScreenImplementationExternal External
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
svgCopyright Created with Urban Biker Oprettet med Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Rute ved hjælp af Urban Biker mobilapp
trackUploadActivityTypes_0 Bike Cykel
trackUploadActivityTypes_1 Run Løb
trackUploadActivityTypes_2 Walk Gang
trackUploadActivityTypes_3 Hike Vandretur
trackUploadActivityTypes_4 Swim Svømning
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfing
trackUploadActivityTypes_6 Sail Sejlads
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Skateboard
trackUploadActivityTypes_8 Ski Skiløb
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadActivityTypes_10 Other Andet
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekunder
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekunder
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0 Default
Key English Danish
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
Mangler du spor?
Klik her for at give skrivebeskyttet adgang til en brugerdefineret spormappe…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Slet
tracksHistoryListButtonEdit Edit Redigér
tracksHistoryListButtonResume Resume Genoptag
tracksHistoryListButtonShare Share Del
tracksHistoryListButtonUpload Upload Upload
tracksHistoryListButtonView View Vis
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Ingen ruter tilgængelige. Tag ud og lav en rute !
tracksHistoryListLoading Loading… Indlæser…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Kort blev ikke optaget.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Del rute med…
tracksHistoryListTitle Tracks history Rute historik
tracksHistoryListTitleSelect Select Vælg
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Vis rute med…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Cykel
trackUploadActivityTypes_1 Run Løb
trackUploadActivityTypes_10 Other Andet
trackUploadActivityTypes_2 Walk Gang
trackUploadActivityTypes_3 Hike Vandretur
trackUploadActivityTypes_4 Swim Svømning
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfing
trackUploadActivityTypes_6 Sail Sejlads
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Skateboard
trackUploadActivityTypes_8 Ski Skiløb
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Rute ved hjælp af Urban Biker mobilapp
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Den mest kraftfulde licens for en ultimativ .
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Alle premium-kort
✔️ Navigation
✔️ Ingen annoncer
✔️ Alle gratis funktioner og kort
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimativ

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_0
Source string comment
trackUploadActivityTypes
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1485