Translation

pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
English
Key English Danish
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask Dækkende maske
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Skygge områder, hvor der ikke er nedbørsradardækning
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Vis trafikinformation i realtid
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Hold kortet centreret på din nuværende placering
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Hold kørselsretningen pegende opad
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Juster kortets zoomniveau baseret på den aktuelle hastighed
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Vis profil knappen
pref_button_map_show_title Map Kort
pref_button_map_show_summary Show the Map button Vis kort knappen
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Lommelygte
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Vis lommelygte knap (hvis lommelygte er tilgængelig)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast / kortlag
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Vis AVAS knappen
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Vis menu knappen
pref_meter_lock_title Lock mode Låse tilstand
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Forhindrer ændring af tilstand ved klik
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Vælg tilgængelige tilstande …
Key English Danish
pref_maps_quickZoomInvert_title Inverted Omvendt
pref_maps_routes_draw_summary Draw selected GPX routes over the map Kortlæg valgte GPX-ruter som stiplede linjer over kortet
pref_maps_routes_draw_title Guide routes Guide ruter
pref_maps_routes_files_dialog_title Choose routes folder or file Vælg ruter mappe eller fil
pref_maps_routes_files_noFolderSelected No folder selected. Ingen mappe valgt.
pref_maps_routes_files_summary %1$s
pref_maps_routes_files_title Select file or folder Vælg fil eller mappe
pref_maps_routes_info_summary Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature. Ingen andre visuelle eller hørbare signaler vil blive givet for at lette rutenavigationen
pref_maps_routes_resetToDefault_title @string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Kortlæg dine bevægelser over kortet
pref_maps_track_draw_title Draw the track Tegn ruten
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Hold kørselsretningen pegende opad
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Juster kortets zoomniveau baseret på den aktuelle hastighed
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Hold kortet centreret på din nuværende placering
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Vis trafikinformation i realtid
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary Choose what to do when the layer button is pressed (Alle profiler) Vælg hvad du skal gøre, når der trykkes på lagknappen
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle Layer button action Lag action knap
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Tilskrivning

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
Flags
java-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1073