Translation

defaultProfileNameBike1
English
Bike 1 🚴
9/100 · 8
Key English Danish
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute. Antal trin pr. Minut.
infoMeterModeStepCountTitle Steps trin
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Antal skridt gået.
infoMeterModeRadiusTitle Radius Radius
infoMeterModeRadiusMsg Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement. Lige linje afstand til startstedet, dvs. forskydning.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Vibrationer
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Vibrationer målt med enheden. Nyttig, når enheden holdes fast til et køretøj (f.eks. på et cykelstyr), og ikke i en hånd eller i en lomme.
infoSpeedometerTitle Speedometer Speedometer
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Viser din aktuelle, maksimale og gennemsnitlige hastighed.

Stall-indikator angiver, hvornår hastighedsværdien ikke blev opdateret i et stykke tid og ikke kan stoles på.

Tempoindikator er små pile nær hastighedsværdien, der viser, når den aktuelle hastighed er over eller under gennemsnitshastigheden.
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Bemærk: Automatisk pause tvunget til afslappet
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Bemærk: Automatisk pause tvunget til Fra
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Bemærk venligst: Dette kan nogle gange halte mærkbart bagefter realtid på grund af uundgåelige digitale filtreringsforsinkelser, der kræves for nøjagtigheden.
infoContentSize Content size: %1$d MB Indholdsstørrelse: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. Opdateringen er klar.
infoAppUpdateAction Restart Genstart
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Cykel 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Cykel 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gang 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Løb 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Bil 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Fly 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Indendørs 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Scooter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Ski 🎿
defaultProfileNameOther Other Andet
meterModes_None None Ingen
meterModes_0 Duration Varighed
meterModes_1 Distance Afstand
meterModes_2 Speed Hastighed
meterModes_3 Altitude Højde
meterModes_4 Ascent Opstigning
Key English Danish
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location Vælg datalagringssted
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Det anbefales at bruge en brugerdefineret lagerplacering til dine spor og data for at forhindre utilsigtet datatab, hvis appen afinstalleres, og for at gøre sikkerhedskopiering nemmere.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Når du ændrer datalagringsplaceringen, overføres de tidligere appdata automatisk til den nye placering. Dette sker i baggrunden og kan tage lidt tid.

Tilbagekaldelse af adgang efterlader dataene intakte.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Datalagringsstedet er ikke indstillet, brug venligst knappen ovenfor.

Appen bruger i øjeblikket standardmappen til spor og data.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s genstande
dataStorageStatsTitle Storage stats Opbevaringsstatistik
dataStorageTitle Storage Opbevaring
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Elementer flyttet: %1$s af %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Varighed: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Hastighed: %1$s MB/s (%2$s elementer/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Status: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Sidste ændring
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Mislykkedes – prøver igen om kort tid
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Cykel 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Cykel 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Bil 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Indendørs 🏠
defaultProfileNameOther Other Andet
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Fly 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Løb 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Scooter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Ski 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gang 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Auto klokke følsomhed
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Ryste følsomhed
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Mørke farver tema
dialog_default_color_light_title Light color theme Lyse farver tema
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Dette vil indlæse standard farver. Er du sikker?

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

Bike 1 🚴
BiCykel 1 🚴
3 years ago
User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

Bike 1 🚴
Bike 1 🚴
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameBike1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1284