Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Danish
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Fjern Rec-knap
menuReset	Reset	Nulstil
menuProperties	Properties…	Ejendomme…
menuShowTotals	Show totals	Vis totaler
menuHideTotals	Hide totals	Skjul totaler
menuWiden	Widen	Udvid
menuNarrow	Narrow	Smal
share_title	Send via	Send via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Vælg farve
fence_name_default	My Place	Mit sted
profileNameDefault	New Profile	Ny profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Desværre, denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed
farFromHere	Far from here	Langt herfra
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vandret vægt
meterVerticalWeight	Vertical weight	Lodret vægt
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Genstart appen for at tilføje denne funktion
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan ikke skifte profil! prøv venligst igen.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS tændt
toastTrackSaved	Track saved.	Rute gemt.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Rute slettet.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Fejl ved at gemme ruten! prøv at nulstille igen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Fejl ved skrivning til lager! prøv at nulstille igen.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Fejl ved låsning af rute! Prøv at nulstille igen.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Fejl ved flytning af rute til USB-lager! Prøv at nulstille igen.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tryk igen for at afslutte
toastTrackingRecording	Recording	Optager
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv optagelse
toastTrackingPaused	Paused	Sat på pause

Key	English	Danish
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	l hst
meterModeStepCadence	step cadence	trin kadence
meterModeStepCadenceShort	step cad	tr cad
meterModeStepCount	steps	trin
meterModeStepCountShort	steps	trin
meterModeTemperature	temperature	temperatur
meterModeTemperatureShort	temp	tmp
meterModeVerticalPower	climb power	lodret kraft
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	l kft
meterModeWriggle	wriggle	vride
meterModeWriggleShort	wrig	vri
meterTextAvg	avg	middel
meterTextMax	max	maks
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	total
meterVerticalWeight	Vertical weight	Lodret vægt
na	N/A	I/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Undgå færger
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Undgå indendørs
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Undgå motorveje
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Undgå vejafgifter
navigationContinue	Continue	Blive ved
navigationDestinationReached	Destination	Bestemmelsessted
navigationGotOffRoute	Off route	Ude af ruten
navigationHidePrompt	Hide	Skjule
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Der opstod en fejl under indlæsning af nye rutevejledninger fra internettet. Vil du indlæse tidligere brugte rutevejledninger fra en fil?
navigationLoadingData	Loading directions…	Indlæser rutevejledning…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik for at omdirigere
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Beklager, ingen rute blev fundet til den destination
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Beklager, denne destination er for langt væk