Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Surf

Key	English	German
prefSteadyScreenModeOff	Off	Aus
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Aktivieren Sie niemals die Bildschirmstabilisierungsfunktion
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementierung
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Alle Profile) Für die externe Implementierung muss eine separate App installiert werden. Klicken Sie hier, um den Play Store zu öffnen.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Intern (Standard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Nutzen Sie unsere eigene Bildschirmstabilisierungsimplementierung. Einfacher zu bedienen, nicht verstellbar.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Damit dies funktioniert, muss eine separate App installiert werden. Einstellbar.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Mit Urban Biker erstellt
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Aufgezeichnet durch die App Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Fahrrad
trackUploadActivityTypes_1	Run	Laufen
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gehen
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wandern
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Schwimmen
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfen
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segeln
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skifahren
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Anderes
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 Sekunden (Standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 Sekunden
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 Sekunden
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 Sekunden
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Vermächtnis
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Neueste
prefAdModes_0	Any	Alle
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Keine

Key	English	German
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Hochladen
tracksHistoryListButtonView	View	Ansicht
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Hier gibt es noch keine Strecken. Fahr los und zeichne eine Strecke auf!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Laden…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Karte wurde nicht aufgezeichnet.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Strecke teilen über…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Aufgezeichnete Strecken
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Auswählen
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Strecke anzeigen mit…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Fahrrad
trackUploadActivityTypes_1	Run	Laufen
trackUploadActivityTypes_10	Other	Anderes
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gehen
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wandern
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Schwimmen
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfen
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segeln
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skifahren
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Aufgezeichnet durch die App Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Umfangreichste Lizenz für das ultimative Erlebnis
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alle Premium-Karten ⭐ Navigation ⭐ Online-Höhenbasislinie ⭐ Keine Werbung ⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimativ
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate-Lizenz
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trackUploadActivityTypes_5

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1491