Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: No GPS

Key	English	German
speechAscent	Climb: %1$s	Anstieg: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Abfahrt: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Uhrzeit: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Schritte: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Los!
speechIncreasing	Rising	Ansteigend
speechDecreasing	Dropping	Abfallend
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stopp
speechTrackingPause	Pause	Pause
speechTrackingResume	Go	Los
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Fortsetzen oder beenden?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Kein GPS
speechNavigationContinue	Continue	Fortsetzen
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du hast das Ziel erreicht
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du bist vom Weg abgekommen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Falscher Weg
navigationContinue	Continue	Fortsetzen
navigationDestinationReached	Destination	Ziel
navigationGotOffRoute	Off route	Abseits der Route
navigationWrongWay	Wrong way	Falscher Weg
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicken Sie hier, um die Route umzuleiten
navigationLoadingData	Loading directions…	Wegbeschreibung wird geladen…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Beim Laden neuer Wegbeschreibungen aus dem Internet ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest du zuvor verwendete Wegbeschreibungen aus einer Datei laden?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Hier werden bei Bewegung Navigationsanweisungen angezeigt. Du kannst dieses Feld nach deinen Vorlieben ausblenden oder verschieben.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Es wurde leider keine Route zu diesem Ziel gefunden
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Dieses Ziel ist leider zu weit entfernt
navigationStopPrompt	Stop	Halt

Key	English	German
speechAscent	Climb: %1$s	Anstieg: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Uhrzeit: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Los!
speechDecreasing	Dropping	Abfallend
speechDescent	Drop: %1$s	Abfahrt: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechIncreasing	Rising	Ansteigend
speechNavigationContinue	Continue	Fortsetzen
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Du hast das Ziel erreicht
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Du bist vom Weg abgekommen
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Falscher Weg
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Fortsetzen oder beenden?
speechRadius	Radius: %1$s	Radius: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Schritte: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Kein GPS
speechTrackingPause	Pause	Pause
speechTrackingResume	Go	Los
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Stopp
speechUnitFourFeets	Feet	Füße
speechUnitFourHours	Hours	Std
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter Benzin
speechUnitFourMeters	Meters	Messgeräte
speechUnitFourMiles	Miles	Meilen
speechUnitFourMinutes	Minutes	Protokoll
speechUnitManyFeets	Feet	Fuß
speechUnitManyHours	Hours	Stunden
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometer

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechTrackingGpsWeak

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1583