Translation

rewardedAdLoading
English
Key English German
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Premium-Karten
❌ Navigation
❌ Online-Höhenbasislinie
❌ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Thunderforest Premium-Karten
✔️ Navigation
✔️ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Mapbox Premium-Karten
✔️ Navigation
✔️ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ HIER Premium-Karten
✔️ Navigation
✔️ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler Premium-Karten
✔️ Navigation
✔️ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s pro Monat
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months Zahlung von %1$s alle 12 Monate
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months Zahlung von %1$s alle 6 Monate
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months Zahlung von %1$s alle 3 Monate
subscriptionPer1m %1$s billed once a month Monatliche Zahlung von %1$s
subscriptionPer1w %1$s billed once a week Wöchentliche Zahlung von %1$s
paymentOnce One-time payment Einmalzahlung
priceFree FREE kostenlos
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) In dieser Sitzung kostenlos
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Hier berühren, um eine Anzeige anzusehen
rewardedAdLoading Loading ad… Lade Anzeige…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Lizenz erfolgreich erworben
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Abos verwalten
otherLicenses Other Andere
recommendedLicense Recommended Empfohlen
licenseItemOwned Currently owned Derzeit im Besitz
ok OK OK
yes Yes Ja
no No Nein
cancel Cancel Abbrechen
buttonUnderstand I understand Verstanden
buttonLater Later Später
buttonShow Show Anzeigen
buttonProceed Proceed Fortfahren
na N/A Nicht verfügbar
Key English German
profilesListProfileNotUsed (unused) (nicht verwendet)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Gesamt seit: %1$s
profilesListTitle Profiles Profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Profil wechseln
proLicenseDescription Remove ads Entfernt Werbung
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Premium-Karten
❌ Navigation
❌ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro-Lizenz
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Entfernt Werbung und entsperrt alle nicht abo-basierten Funktionen, die in Zukunft hinzugefügt werden könnten
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Premium-Karten
❌ Navigation
❌ Online-Höhenbasislinie
✔️ Keine Werbung
✔️ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
➕ Zusätzliche Spende
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus-Lizenz
recommendedLicense Recommended Empfohlen
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Hier berühren, um eine Anzeige anzusehen
rewardedAdLoading Loading ad… Lade Anzeige…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) In dieser Sitzung kostenlos
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Lizenz erfolgreich erworben
roarModeConstant const Konstant
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Sensor zum Profil hinzugefügt
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Diesen Sensor löschen?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Sensor gelöscht
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 Sekunden (Standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 Sekunden
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 Sekunden
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 Sekunden
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Zum Profil hinzufügen
sensorMenuDelete Forget Löschen
sensorMenuDisable Disable Deaktivieren
sensorMenuEnable Enable Aktivieren

Loading…

User avatar hneemann

New translation

Urban Biker / StringsGerman

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
rewardedAdLoading
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 44