Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: N/A

Key	English	German
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lizenz erfolgreich erworben
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Sie können Ihr Abonnement jederzeit bei Google Play kündigen.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Abos verwalten
otherLicenses	Other	Andere
recommendedLicense	Recommended	Empfohlen
licenseItemOwned	Currently owned	Derzeit im Besitz
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nein
cancel	Cancel	Abbrechen
buttonUnderstand	I understand	Verstanden
buttonLater	Later	Später
buttonShow	Show	Anzeigen
buttonProceed	Proceed	Fortfahren
na	N/A	Nicht verfügbar
loading	Loading…	Lade…
computing	Computing…	Computer…
success	Success	Erfolg
inProgress	In progress	Im Gange
buttonResumeTrack	Resume	Fortsetzen
buttonNewTrack	Finish	Beenden
menuControlPanel	Quick Settings	Schnelleinstellungen
menuSettings	Settings	Einstellungen
menuSummary	Overview	Übersicht
menuTracksHistory	History	Verlauf
menuTracksHistoryResume	Resume	Fortsetzen
menuNavigation	Navigate	Navigieren
menuMeter	Meter	Zähler
menuMeterLock	Lock	Sperren
menuMeterLockAll	Lock all	Alles sperren

Key	English	German
meterModeStepCadence	step cadence	Schrittfrequenz
meterModeStepCadenceShort	step cad	SF
meterModeStepCount	steps	Schritte
meterModeStepCountShort	steps	Schr
meterModeTemperature	temperature	Temperatur
meterModeTemperatureShort	temp	Temp
meterModeVerticalPower	climb power	Vertikale Leistung
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	Vert Lst
meterModeWriggle	wriggle	Schlängelverhältnis
meterModeWriggleShort	wrig	Schl
meterTextAvg	avg	Ø
meterTextMax	max	max.
meterTextMin	min	min.
meterTextTotal	tot	ges.
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikale Gewichtung
na	N/A	Nicht verfügbar
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Fähren vermeiden
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Innenräume vermeiden
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Autobahnen vermeiden
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Mautgebühren vermeiden
navigationContinue	Continue	Fortsetzen
navigationDestinationReached	Destination	Ziel
navigationGotOffRoute	Off route	Abseits der Route
navigationHidePrompt	Hide	Ausblenden
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Beim Laden neuer Wegbeschreibungen aus dem Internet ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest du zuvor verwendete Wegbeschreibungen aus einer Datei laden?
navigationLoadingData	Loading directions…	Wegbeschreibung wird geladen…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicken Sie hier, um die Route umzuleiten
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Es wurde leider keine Route zu diesem Ziel gefunden
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Dieses Ziel ist leider zu weit entfernt
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Hier werden bei Bewegung Navigationsanweisungen angezeigt. Du kannst dieses Feld nach deinen Vorlieben ausblenden oder verschieben.