Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Sound on automatic pause and resume detection

Translation

Key pref_soundeffects_autopause_summary

English

Greek

Needs editing

Key	English	Greek
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Σχέδιο φόντου μενού
pref_soundeffects_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Περίφραξη
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Ήχος όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε της περίφραξη
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ήχος στην αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ήχος για αντίστροφη μέτρηση πριν από την επανέναρξη της διαδρομής (... 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Αυτόματη παύση
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ήχος στην αυτόματη παύση και ανίχνευση συνέχισης
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Απενεργοποίηση οθόνης/εκτός
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ήχος και δόνηση όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή προσωρινά απενεργοποιημένη
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Ήχος κλικ όταν ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Πλοήγηση
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Ήχος στα συμβάντα πλοήγησης
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Κάθε %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Απόσταση
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Ορόσημο απόστασης
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Διάρκεια
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Ορόσημο διαρκείας
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ανάβαση
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ορόσημο ανάβασης

Key	English	Greek
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Μειωμένη φωτεινότητα
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Μείωση φωτεινότητα; της προφύλαξης οθόνης
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης μετά από ένα χρονικό όριο, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αγγίξτε την οθόνη για ξεκλείδωμα.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Προφύλαξη οθόνης
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Χρονική περίοδος χωρίς αλληλεπίδραση χρήστη έως ότου ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Τέλος χρόνου
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Η οθόνη θα σκοτεινιάσει επίσης, για εξοικονόμηση μπαταρίας
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Σκοτείνιασμα οθόνη
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Κλειδώστε την οθόνη γνέφοντας δυο φορές μπροστά της. Επαναλάβετε ξανά για να ξεκλειδώσετε.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Λειτουργία νεύματος
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Οι ειδοποίησεις θα ηχήσουν όταν σημαντική κίνηση ανιχνεύτει ενώ ο εντοπισμός είναι σε παύση
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Ξεχασμένη παύση
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ήχος στην αυτόματη παύση και ανίχνευση συνέχισης
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Αυτόματη παύση
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ήχος για αντίστροφη μέτρηση πριν από την επανέναρξη της διαδρομής (... 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Ήχος όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε της περίφραξη
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Περίφραξη
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ήχος στην αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Ήχος στα συμβάντα πλοήγησης
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Πλοήγηση
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Ήχος κλικ όταν ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ήχος και δόνηση όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή προσωρινά απενεργοποιημένη
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Απενεργοποίηση οθόνης/εκτός
pref_soundeffects_summary	@null

Loading…

PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_autopause_summary

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 976