Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Dark color theme

Key	English	Greek
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Λειτουργία νεύματος ενεργή
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Η λειτουργία προφύλαξης οθόνης είναι ενεργή
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Το διάστημα προσαρμοστικής ενημέρωσης είναι ενεργό
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Παύση: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Η εφαρμογή είχε λάβει άδεια με επιτυχία. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Τρέχουσα ειδοποίηση
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
cautionTitle	Caution	Προσοχή
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ανοιχτόχρωμο θέμα
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Σκουρόχρωμο θέμα
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Χρώματα διαδρομής χάρτη
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Θα φορτωθούν τα προεπιλεγμένα χρώματα. Είστε σίγουροι;
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Είστε σίγουροι;
dialog_volume_bell_text	Bell	Κουδούνι
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Εφέ
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Ορόσημα
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Ειδοποιήσεις
dialog_volume_speech_text	Speech	Ομιλία
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Σημείωση: Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά ήχου της συσκευής σας για να ρυθμίσετε την συνολική ένταση ήχου.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Ευαισθησία αυτόματου κουδούνιου
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ευαισθησία ανακίνησης
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Προσθήκη περίφραξης
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Ονομάστε μία νέα περίφραξη:

Key	English	Greek
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Κατάσταση: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Τελευταία αλλαγή
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Αποτυχία — θα προσπαθήσει ξανά σύντομα
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Ποδήλατο 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Ποδήλατο 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Αυτοκίνητο 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Εσωτερικά 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Λοιπά
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Αεροπλάνο 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Τρέξιμο 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Σκούτερ 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Σκι 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Βάδισμα 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Ευαισθησία αυτόματου κουδούνιου
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ευαισθησία ανακίνησης
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Σκουρόχρωμο θέμα
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ανοιχτόχρωμο θέμα
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Θα φορτωθούν τα προεπιλεγμένα χρώματα. Είστε σίγουροι;
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Χρώματα διαδρομής χάρτη
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Είστε σίγουροι;
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Προειδοποίηση: Ο εντοπισμός είναι ενεργός, και θα τερματιστεί.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Προσθήκη περίφραξης
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Ονομάστε μία νέα περίφραξη:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Η περίφραξη θα ανέλθει γύρω από την τρέχουσα θέση σας για την προστασία της ιδιωτικότητας σας, στις καταγεγραμένες διαδρομες.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Προσθήκη περίφραξης
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την περίφραξη;
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την περίφραξη %1$s;
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Κατάργηση περίφραξης
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_default_color_dark_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 241