Translation

sensorProperitesFilterIntervalInfo
English
Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.
138/1130 · 113
Key English Greek
sensorProperitesIsInverted Swap speed and cadence Ανταλλαγή ταχύτητας και ρυθμού
sensorProperitesIsInvertedInfo Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ρυθμού για να λάβετε μετρήσεις ταχύτητας ή αντίστροφα. Κανονικά απενεργοποιημένο.
sensorProperitesWheelPerimeter Wheel circumference Περιφέρεια τροχού
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Αυτόματο
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Αυτό θα πραγματοποιήσει αυτόματες μετρήσεις περιφέρειας κατά τη διάρκεια μιας βόλτας.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet Not set Δεν ρυθμίστηκε
sensorProperitesStrideLen Step length Μήκος βήματος
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Αυτόματο
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Αυτό θα εκτελέσει αυτόματες μετρήσεις μήκους βημάτων κατά τη διάρκεια του τρεξίματος ή της βάδισης.
sensorProperitesStrideLenNotSet Not set Δεν ρυθμίστηκε
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Ενεργοποιητές ταχύτητας
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Ενεργοποιητές ρυθμού
sensorProperitesTriggersCountInfo Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger. Αριθμός διακοπτών(π.χ. μαγνητών) που χρησιμοποιούνται από τον αισθητήρα. Οι αισθητήρες χωρίς εξωτερικούς διακόπτες έχουν συνήθως έναν εσωτερικό.
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Φιλτράρισμα δεδομένων
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Αυτό θα πραγματοποιήσει πρόσθετο φιλτράρισμα στα δεδομένα αισθητήρα, ενδεχομένως βελτιώνοντας την ακρίβεια, αλλά εισάγοντας μερικά δευτερόλεπτα καθυστέρησης. Απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Ο αισθητήρας παρέχει δεδομένα μόνο όταν η φυσική σας δραστηριότητα αναγνωρίζεται ότι είναι συμβατή με τον σκοπό του αισθητήρα. Για παράδειγμα, ο αισθητήρας βημάτων μετράει τα βήματα ενώ περπατάτε ή τρέχετε, όχι ενώ οδηγείτε ποδήλατο. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην είναι ακριβές και μπορεί να έχει καθυστερήσεις. Απαιτούνται υπηρεσίες Google Play.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Μην ενοχλείτε
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εάν είναι διαθέσιμος, αλλά μην ειδοποιείτε ή μην ενοχλείτε όταν δεν είναι διαθέσιμος. Χρήσιμο για δευτερεύοντες αισθητήρες που δεν είναι απαραίτητοι για μια δραστηριότητα. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.
sensorStatusConnected Connected Συνδεδεμένο
sensorStatusConnecting Connecting… Σύνδεση…
sensorStatusDisconnected Disconnected Αποσυνδεδεμένο
pref_text_off Off Απενεργοποίηση
pref_text_min Min Ελάχ.
pref_text_medium Medium Μέσο
pref_text_max Max Μέγ.
pref_text_automatic Automatic Αυτόματο
settingsTitle Settings Ρυθμίσεις
pref_category1_title Sound Ήχος
pref_category2_title Display Οθόνη
Key English Greek
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 δευτερόλεπτα (προεπιλογή)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 δευτερόλεπτα
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 δευτερόλεπτα
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 δευτερόλεπτα
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Προσθέστε στο προφίλ
sensorMenuDelete Forget Διαγραφή
sensorMenuDisable Disable Απενεργοποίηση
sensorMenuEnable Enable Ενεργοποίηση
sensorMenuProperties Properties Ιδιότητες
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Κατάργηση από το προφίλ
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Ο αισθητήρας παρέχει δεδομένα μόνο όταν η φυσική σας δραστηριότητα αναγνωρίζεται ότι είναι συμβατή με τον σκοπό του αισθητήρα. Για παράδειγμα, ο αισθητήρας βημάτων μετράει τα βήματα ενώ περπατάτε ή τρέχετε, όχι ενώ οδηγείτε ποδήλατο. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην είναι ακριβές και μπορεί να έχει καθυστερήσεις. Απαιτούνται υπηρεσίες Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers Ενεργοποιητές ρυθμού
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering Φιλτράρισμα δεδομένων
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. Αυτό θα πραγματοποιήσει πρόσθετο φιλτράρισμα στα δεδομένα αισθητήρα, ενδεχομένως βελτιώνοντας την ακρίβεια, αλλά εισάγοντας μερικά δευτερόλεπτα καθυστέρησης. Απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic Αυτόματο
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. Αυτό θα πραγματοποιήσει αυτόματες μετρήσεις περιφέρειας κατά τη διάρκεια μιας βόλτας.
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic Αυτόματο
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. Αυτό θα εκτελέσει αυτόματες μετρήσεις μήκους βημάτων κατά τη διάρκεια του τρεξίματος ή της βάδισης.
sensorProperitesIsInverted Swap speed and cadence Ανταλλαγή ταχύτητας και ρυθμού
sensorProperitesIsInvertedInfo Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ρυθμού για να λάβετε μετρήσεις ταχύτητας ή αντίστροφα. Κανονικά απενεργοποιημένο.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Μην ενοχλείτε
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εάν είναι διαθέσιμος, αλλά μην ειδοποιείτε ή μην ενοχλείτε όταν δεν είναι διαθέσιμος. Χρήσιμο για δευτερεύοντες αισθητήρες που δεν είναι απαραίτητοι για μια δραστηριότητα. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.
sensorProperitesProfileInfo Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s). Οι ιδιότητες των αισθητήρων διαχειρίζονται ανά προφίλ. Οι ιδιότητες εδώ διαχειρίζονται μόνο το τρέχον ενεργό προφίλ (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers Ενεργοποιητές ταχύτητας
sensorProperitesStrideLen Step length Μήκος βήματος
sensorProperitesStrideLenNotSet Not set Δεν ρυθμίστηκε
sensorProperitesTriggersCountInfo Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger. Αριθμός διακοπτών(π.χ. μαγνητών) που χρησιμοποιούνται από τον αισθητήρα. Οι αισθητήρες χωρίς εξωτερικούς διακόπτες έχουν συνήθως έναν εσωτερικό.
sensorProperitesUseForCadence Use for cadence Χρησιμοποιήστε για ρυθμό

Loading…

User avatar PanosMoros

Translation changed

Urban Biker / Strings — Greek

Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.
Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
2 years ago
User avatar PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.
Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorProperitesFilterIntervalInfo
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 753