Source string Source string

Key English
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior
prefTrackingButtonModeSummary Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a little more clearly while driving on bumpy terrain. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
prefSteadyScreenNote2 Please don't expect miracles. If this feature does not work well for you, simply disable it.
infoMeterModeDistanceTitle Distance
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use.
infoMeterModeDurationTitle Duration
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
infoMeterModeEnergyTitle Energy
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
infoMeterModeAscentTitle Ascent
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb).
infoMeterModeDescentTitle Descent
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop).
Key English
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid).
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb).
infoMeterModeAscentTitle Ascent
infoMeterModeAvgActivePowerMsg Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
infoMeterModeAvgActivePowerTitle Average Active Power
infoMeterModeCadenceMsg Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
infoMeterModeCadenceTitle Cadence
infoMeterModeClockMsg Current time of the day.
infoMeterModeClockTitle Clock
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop).
infoMeterModeDescentTitle Descent
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled.
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer
infoMeterModeDistanceTitle Distance
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
infoMeterModeDurationTitle Duration
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative)
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
infoMeterModeEnergyTitle Energy
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.

The estimate highly depends on type and duration of this activity.
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle Functional Threshold Power
infoMeterModeGearRatioMsg Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
infoMeterModeGearRatioTitle Gear ratio
infoMeterModeHeartRateMsg Number of heartbeats per minute.
infoMeterModeHeartRateTitle Heart rate
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
infoMeterModeDistanceTitle
Flags
java-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-en.xml, string 1135