Source string Source string

Key English
pref_ring_on_stop_title Ring on stop
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
pref_resetPrompt_title Reset prompt
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button
pref_digital_font_title Digital font
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
pref_roaring_state_title AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
pref_roaring_mode_title Mode
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
pref_fenceguard_title FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Key English
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary Show precipitation radar layer
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title Precipitation radar
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click
pref_meter_lock_title Lock mode
pref_meter_modes_select_title Choose available modes…
pref_meterTitle Meter
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
pref_power_weights_title Weights
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Urban Biker GLOSSARY

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Azerbaijani, Persian, Hindi, Urdu, Chinese (Simplified), Arabic, Indonesian, Catalan, Macedonian, Kannada, Filipino, Vietnamese
Mismatched full stop: Urdu

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_passive_gps_button_summary
Flags
java-format, read-only
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-en.xml, string 931