Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Spanish
buttonShow	Show	Mostrar
buttonProceed	Proceed	Proceder
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Cargando…
computing	Computing…	Informática…
success	Success	Éxito
inProgress	In progress	En curso
buttonResumeTrack	Resume	Continuar
buttonNewTrack	Finish	Terminar
menuControlPanel	Quick Settings	Ajustes rápidos
menuSettings	Settings	Preferencias
menuSummary	Overview	Resumen general
menuTracksHistory	History	Historial
menuTracksHistoryResume	Resume	Continuar
menuNavigation	Navigate	Navegar
menuMeter	Meter	Medida
menuMeterLock	Lock	Bloquear
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquear todo
menuMeterMode	Meter mode	Sistema de medida
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Seleccionar modos…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Mostrar segundos
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reiniciar mín/máx
menuMeterStart	Start	Iniciar
menuMeterStop	Stop	Parar
menuMeterReset	Finish	Terminar
menuMeterResume	Resume	Reanudar
menuMeterParameters	Parameters…	Parámetros…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar modo de potencia
menuMeterShowValue	Value	Valor
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
menuMeterShowChart	Chart	Gráfico

Key	English	Spanish
menuExpandAll	Expand all	Expandir todo
menuFenceguard	FenceGuard	Zonas privadas
menuHelp	Help & Support	Ayuda & Soporte
menuHideTotals	Hide totals	Ocultar totales
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Insertar
menuInsertAbove	Above	Encima
menuInsertBelow	Below	Debajo
menuInsertLeft	Left	Izquierda
menuInsertMeter	Meter	Metro
menuInsertRecButton	Rec button	Botón de grabación
menuInsertRight	Right	Derecha
menuInsertSpeedo	Speedometer	Velocímetro
menuLayout	Layout	Disposición
menuLicense	Upgrade	Actualizar licencia
menuMeter	Meter	Medida
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Seleccionar modos…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Mostrar segundos
menuMeterLock	Lock	Bloquear
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquear todo
menuMeterMode	Meter mode	Sistema de medida
menuMeterParameters	Parameters…	Parámetros…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar modo de potencia
menuMeterReset	Finish	Terminar
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reiniciar mín/máx
menuMeterResume	Resume	Reanudar
menuMeterShowChart	Chart	Gráfico
menuMeterShowIcon	Icon	Icono
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
menuMeterShowValue	Value	Valor

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Medida
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Metro	Me~~dida~~tro
	Translated Urban Biker/Strings	Contador	~~Medida~~Contador
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metro

Loading…

algonza

Translation changed

English

Spanish 2 characters edited

2 years ago

algonza

New translation

English

Spanish

2 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

menuMeter

java-format

2 years ago

2 years ago

translate/strings-es.xml, string 73