Translation

pref_button_profile_show_title
English
Profile
6/100 · 7
Key English Spanish
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Sombrear áreas donde no haya cobertura del radar de precipitaciones
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Mostrar información de tráfico en tiempo real
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Mapa de calor
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Mostrar actividades públicas agregadas durante el último año (de Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Esto puede ayudarle a descubrir nuevos lugares para estar activo, especialmente en regiones remotas.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Mantenga el mapa centrado en su ubicación actual
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Mantenga la dirección de marcha hacia arriba
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Ajustar el nivel de zoom del mapa según la velocidad actual
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Puede ajustar la sensibilidad del zoom automático sobre la marcha acercándose o alejándose mientras realiza el seguimiento.
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostrar el botón de Perfil
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostrar el botón de Mapa
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Linterna
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostrar botón de Linterna (si está disponible la luz de flash)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostrar el botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_roar_show_title AVAS SAAV
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostrar el botón de SAAV
pref_button_menu_show_title Menu Menú
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostrar el botón Menú
pref_meter_lock_title Lock mode Modo bloqueo
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Previene el cambio de modo al hacer clic
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Escoja modos disponibles…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Apariencia del velocímetro
Key English Spanish
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_title Shake to ring Agitar para sonar
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_bg_color_title Background color Color de fondo
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostrar el botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Capa Contraste/Mapa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostrar botón de Linterna (si está disponible la luz de flash)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Linterna
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostrar el botón de Mapa
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostrar el botón Menú
pref_button_menu_show_title Menu Menú
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostrar el botón de Perfil
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostrar el botón de SAAV
pref_button_roar_show_title AVAS SAAV
pref_category_advanced_title Advanced Avanzado
pref_category_alarms_title Alarms Alarmas
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_app_features_title App features Funcionalidades de la app
pref_category_appearance_title Appearance Apariencia
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automática
pref_category_back_key_title Back key mode Comportamiento del botón volver
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Timbre
pref_category_buttons_title Buttons Botones
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Cuentas
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_profile_show_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-es.xml, string 1075