Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Clouds

Key	English	Persian
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	بوق
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	خردکن
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	وسیله نقلیه الکتریکی
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	نرخ و حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	نرخ خودکار
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ثابت در حین حرکت
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	سرعت بالای آستانه فعال است
pref_background_pattern_entries_0	None	هیچ یک
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	گورخر
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	پلنگ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	آجر
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	سنگفرش
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ابرها
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	قلبها
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	شانه عسل
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	گرافیک و دیجیتال
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	گرافیک
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	دیجیتال
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	حداکثر قدرت
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	وات بر کیلوگرم / پوند
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	برخط
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	آفلاین
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	طبیعی
prefBackKeyModeEntries_1	None	هیچ یک
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	روی خروج دوبار کلیک کنید
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite

Key	English	Persian
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	بلادرنگ (پیش‌فرض)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	آرام
pref_autopause_modes_2	Off	خاموش
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	تمام مکث های بیش از چند ثانیه را کنار بگذارید
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	دور انداختن فقط بیش از 5 دقیقه مکث می کند
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	نگه داشتن تمام مکث ها (مگر اینکه به صورت دستی متوقف شود)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	حالت کلید پشتی
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	الگوی پس زمینه منو
pref_background_pattern_entries_0	None	هیچ یک
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	گورخر
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	پلنگ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	آجر
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	سنگفرش
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	ابرها
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	قلبها
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	شانه عسل
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسیت زنگ خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	نوع زنگ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	دینگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	صدای زنگ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	شیپور
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوهو
pref_bell_mode_summary	@null