Translation

sensorMenuAddToProfile
English
Add to the profile
17/180 · 18
Key English Persian
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. درصدی از انرژی که برای غلبه بر مقاومت غلتشی استفاده شد.
summaryBasal Basal اساس
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. درصد انرژی که برای متابولیسم پایه استفاده شد.
summaryVibrations Vibrations ارتعاشات
sensorsTitle Sensors سنسورها
sensorsTabUsed Used استفاده شده
sensorsTabFound Found یافت شد
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile در پروفایل استفاده شده
sensorsSectionSupported Supported پشتیبانی میشود
sensorsSectionUnsupported Unsupported پشتیبانی نمیشود
sensorsEmptyList Empty list لیست خالی است
sensorsMenuScan Scan اسکن
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		وقتی ضبط فعال است، حسگرها به طور خودکار متصل می شوند و وقتی ضبط را متوقف می کنید، اتصال قطع می شود.

امکان برقراری اتصال حسگر به صورت دستی وجود ندارد.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set دور چرخ تنظیم نشده است
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set طول مرحله تنظیم نشده است
sensorMenuAddToProfile Add to the profile افزودن به پروفایل
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile بیرون کشیدن از پروفایل
sensorMenuProperties Properties مشخصات
sensorMenuEnable Enable فعال کنید
sensorMenuDisable Disable غیر فعال کردن
sensorMenuDelete Forget حذف
sensorRemoveConfirmDialogMsg Remove from the profile? خارج کردن از پروفایل؟
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? حدف این سنسور؟
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سنسور به پروفایل افزوده شد
sensorRemovedMsg Sensor removed from the profile سنسور از پروفایل بیرون کشیده شد
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سنسور حذف شد
sensorPurposeNone (No purpose) (بدون هدف)
sensorPurposeCadence Cadence ٱفت
sensorPurposeSpeed Speed سرعت
sensorPurposeDistance Distance فاصله
sensorPurposeDuration Duration مدت زمان
Key English Persian
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
recommendedLicense Recommended توصیه شده
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first برای مشاهده ابتدا یک آگهی اینجا را کلیک کنید
rewardedAdLoading Loading ad… در حال بارگیری آگهی…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) رایگان (معتبر برای این جلسه)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded مجوز با موفقیت اعطا شد
roarModeConstant const ثبات
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سنسور به پروفایل افزوده شد
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? حدف این سنسور؟
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سنسور حذف شد
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 ثانیه (پیش فرض)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 ثانیه
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 ثانیه
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 ثانیه
sensorMenuAddToProfile Add to the profile افزودن به پروفایل
sensorMenuDelete Forget حذف
sensorMenuDisable Disable غیر فعال کردن
sensorMenuEnable Enable فعال کنید
sensorMenuProperties Properties مشخصات
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile بیرون کشیدن از پروفایل
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition تشخیص فعالیت بدنی
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. سنسور تنها زمانی داده‌ها را ارائه می‌کند که فعالیت بدنی شما با هدف سنسور سازگار تشخیص داده شود. به عنوان مثال، سنسور استپ قدم ها را هنگام راه رفتن یا دویدن، نه در هنگام دوچرخه سواری، می شمارد. توجه داشته باشید، این ممکن است دقیق نباشد و ممکن است تاخیر داشته باشد. خدمات Google Play مورد نیاز است.
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers سنسورهای ٱفت
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering فیلتر کردن داده ها
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. این کار فیلتر اضافی روی داده‌های حسگر انجام می‌دهد که احتمالاً دقت را بهبود می‌بخشد، اما چند ثانیه تأخیر ایجاد می‌کند. به طور پیش فرض غیرفعال است.
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. فاصله فیلتر، یعنی قدرت فیلتر. مقادیر بزرگتر بیشتر فیلتر می شود، اما تاخیر بیشتری را نیز ایجاد می کند.
sensorProperitesIsAutoPerimeter Automatic اتوماتیک
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo This will perform automatic circumference measurements during a ride. در حین حرکت،محاسبات مربوط به محیط چرخ را به صورت اتوماتیک انجام می‌دهد
sensorProperitesIsAutoStrideLen Automatic خودکار

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorMenuAddToProfile
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 704