Translation Read only

pref_flashlightBlinkMode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Persian
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode حالت نمایش قدرت
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! برای خوانش دقیق توان و انرژی، لطفاً مطمئن شوید که این پارامترها درست هستند!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. محدوده Cᵣᵣ از 0 تا 10٪، پیش فرض 1٪ است. اگر از ویژگی AutoTerrain استفاده می کنید، یک مقدار پایه برای زمین صاف (حد پایین) در نظر بگیرید، زیرا برنامه به طور کلی ضریب را در زمین های ناهموار افزایش می دهد.
pref_power_weights_title Weights وزن ها
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s راننده: %1$s، وسیله نقلیه: %2$s، محموله: %3$s، سرنشینان: %4$s، چرخ: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients ضرایب
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		منطقه کشیدن: %1$s
مقاومت رول: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters پارامترهای انرژی
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		کارایی: %1$s
متابولیسم: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… انواع نمودار…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. پارامترهای مختلف فعالیت را برای ذخیره به عنوان نمودار با هر آهنگ انتخاب کنید. داده های سرعت و ارتفاع همیشه ذخیره می شوند.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode حالت جیبی
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed از حسگر مجاورت برای خاموش نگه داشتن چراغ قوه در زمانی که نیازی نیست استفاده کنید
pref_flashlightBlinkMode_title Mode حالت
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering چراغ قوه سوسو می زند
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle تغییر دکمه
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on در حالی که چراغ قوه روشن است، حالت سوسو زدن را با یک کلیک دکمه تغییر دهید
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch لرزش هنگام لمس
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity شدت ارتعاش
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds همه صداها
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable فعال کنید
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name نام پروفایل
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (همه نمایه ها) نام نمایه را روی سوئیچ نمایه بیان کنید
pref_speechTrackingStatus_title Tracking ردیابی
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses هنگام شروع، توقف و توقف ردیابی صحبت کنید
Key English Persian
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display برای نمایش داده های متر از فونت LCD دیجیتال تقسیم شده استفاده کنید
pref_digital_font_title Digital font فونت دیجیتال
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings هنگام به صدا درآمدن زنگ صدای AVAS را کاهش دهید
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring اردک AVAS روی زنگ
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		کارایی: %1$s
متابولیسم: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters پارامترهای انرژی
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks از مکان خانه خود یا سایر مکان های مهم در برابر قرار گرفتن در مسیرهای ضبط شده محافظت کنید
pref_fenceguard_title FenceGuard حصار
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons رنگ دلخواه برای متن و آیکون ها را انتخاب کنید
pref_fg_color_title Text color رنگ متن
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed از حسگر مجاورت برای خاموش نگه داشتن چراغ قوه در زمانی که نیازی نیست استفاده کنید
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode حالت جیبی
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering چراغ قوه سوسو می زند
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode حالت
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) آهسته (پیش فرض)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast سریع
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady هیچ / ثابت
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on در حالی که چراغ قوه روشن است، حالت سوسو زدن را با یک کلیک دکمه تغییر دهید
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle تغییر دکمه
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) نقشه نشان داده شده (پیش‌فرض)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on صفحه نمایش روشن است
pref_gps_boost_modes_2 Disabled معلول
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible هنگامی که نقشه قابل مشاهده است، به‌روزرسانی مکرر GPS را مجبور کنید
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on هنگامی که صفحه روشن است، به‌روزرسانی مکرر GPS را اجباری کنید
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates هرگز به روز رسانی مکرر GPS را مجبور نکنید
pref_gps_boost_summary %1$s

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_flashlightBlinkMode_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 1107