Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Maps

Key	English	Persian
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	تشخیص فعالیت بدنی
pref_category_bell_title	Bell	زنگ
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	حالت باثبات
pref_category_effects_title	Effects	افکتها
pref_category_alarms_title	Alarms	آلارمها
pref_category_tallies_title	Tallies	چوب خطها
pref_category_speech_title	Speech	سخن، گفتار
pref_category_select_title	Select…	انتخاب...
pref_category_fonts_title	Font	رسم الخط
pref_category_buttons_title	Buttons	دکمه ها
pref_category_meters_title	Meters	اندازه گیری ها
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	دکمه Rec
pref_group_meters_title	Meters	اندازه‌گیری ها
pref_meterTitle	Meter	متر
pref_group_maps_title	Maps	نقشه ها
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	منابع نقشه
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	نقشه های آفلاین
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	زمین
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title	Track line	خط مسیر
pref_category_maps_weather_title	Weather	آب و هوا
pref_category_hud_title	HUD	نمایشگر
pref_category_back_key_title	Back key mode	حالت کلید پشتی
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	بازخورد حسی
pref_category_app_features_title	App features	ویژگیهای برنامه
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	حالت استراحت سیستم
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_group_flashlight_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	چشمک زدن
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت جیب

Key	English	Persian
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 دقیقه
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	پیش فرض
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ثانیه
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	تشخیص فعالیت
pref_group_advanced_title	Advanced…	پیشرفته...
pref_group_flashlight_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_group_maps_title	Maps	نقشه ها
pref_group_meters_title	Meters	اندازه‌گیری ها
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	نیرو و انرژی
pref_group_units_title	Units	واحدها
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	شدت ارتعاش
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	لرزش هنگام لمس
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	محور آینه HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	پیش فرض - نوار وضعیت در موقعیت طبیعی خود
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	وارونه - کارکرد عملی تر دستگاه
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	محور آینه HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	زیرسیستم GPS (پیش‌فرض)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	خدمات گوگل پلی

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	نقشه ها
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	نقشه ها

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_maps_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fa.xml, string 813