Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Automatic theme

Key	English	Persian
pref_category2_title	Display	نمایشگر
pref_category_general_title	General	عمومی
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_appearance_title	Appearance	ظاهر
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	تشخیص فعالیت
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	نیرو و انرژی
pref_category_power_mode_title	Power display mode	نحوهٔ نمایش نیرو
pref_category_params_title	Parameters	اجزاء
pref_group_units_title	Units	واحدها
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	واحدهای اندازه گیری (در هر پروفایل)
pref_category_colors_light_title	Light theme	تم روشن
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	تم تیره
pref_category_map_colors_title	Map colors	رنگ های نقشه
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	تم اتوماتیک
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	صفحه اصلی
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ولوم (نسبی
pref_category_advanced_title	Advanced	پیشرفته
pref_group_advanced_title	Advanced…	پیشرفته...
pref_category_other_title	Other	سایر
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	توالی به روزرسانی جی پی اس
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	فعالیت ثابت
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف موقت اتوماتیک
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	دستور ریست
pref_category_tracking_title	Tracking	ثبت مسیر
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_charts_title	Charts	نمودار
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	حریم خصوصی
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	تشخیص فعالیت بدنی

Key	English	Persian
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	دستور ریست
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	حالت باثبات
pref_category_select_title	Select…	انتخاب...
pref_category_sensors_title	Sensors	سنسورها
pref_category_speech_title	Speech	سخن، گفتار
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	فعالیت ثابت
pref_category_storage_title	Storage	ذخیره سازی
pref_category_tallies_title	Tallies	چوب خطها
pref_category_temperature_title	Temperature	دما
pref_category_tracking_charts_title	Charts	نمودار
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_title	Tracking	ثبت مسیر
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	واحدهای اندازه گیری (در هر پروفایل)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	تم اتوماتیک
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	حالت استراحت سیستم
pref_category1_title	Sound	صوت
pref_category2_title	Display	نمایشگر
pref_category4_title	Volume (relative)	ولوم (نسبی
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	تشخیص فعالیت بدنی
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	حریم خصوصی
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	دکمه Rec
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	برای نمایش داده های متر از فونت LCD دیجیتال تقسیم شده استفاده کنید
pref_digital_font_title	Digital font	فونت دیجیتال
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	هنگام به صدا درآمدن زنگ صدای AVAS را کاهش دهید
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	اردک AVAS روی زنگ
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	کارایی: %1$s متابولیسم: %2$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_visualThemeAuto

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fa.xml, string 783