Translation

pref_group_meters_title
English
Meters
14/100 · 6
Key English Persian
pref_category_tracking_charts_title Charts نمودار
pref_categoryPrivacyTitle Privacy حریم خصوصی
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition تشخیص فعالیت بدنی
pref_category_bell_title Bell زنگ
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode حالت باثبات
pref_category_effects_title Effects افکتها
pref_category_alarms_title Alarms آلارمها
pref_category_tallies_title Tallies چوب خطها
pref_category_speech_title Speech سخن، گفتار
pref_category_select_title Select… انتخاب...
pref_category_fonts_title Font رسم الخط
pref_category_buttons_title Buttons دکمه ها
pref_category_meters_title Meters اندازه گیری ها
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button دکمه Rec
pref_group_meters_title Meters اندازه‌گیری ها
pref_meterTitle Meter متر
pref_group_maps_title Maps نقشه ها
pref_category_maps_online_mode_title Maps source منابع نقشه
pref_category_maps_offline_title Offline maps نقشه های آفلاین
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain زمین
pref_category_maps_routes_title Guide routes مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title Track line خط مسیر
pref_category_maps_weather_title Weather آب و هوا
pref_category_hud_title HUD نمایشگر
pref_category_back_key_title Back key mode حالت کلید پشتی
pref_category_haptic_title Haptic feedback بازخورد حسی
pref_category_app_features_title App features ویژگیهای برنامه
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy حالت استراحت سیستم
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_group_flashlight_title Flashlight چراغ قوه
Key English Persian
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 دقیقه
pref_gps_update_freq_entries_2 Default پیش فرض
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 ثانیه
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition تشخیص فعالیت
pref_group_advanced_title Advanced… پیشرفته...
pref_group_flashlight_title Flashlight چراغ قوه
pref_group_maps_title Maps نقشه ها
pref_group_meters_title Meters اندازه‌گیری ها
pref_group_powermeter_title Power and Energy نیرو و انرژی
pref_group_units_title Units واحدها
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity شدت ارتعاش
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch لرزش هنگام لمس
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis محور آینه HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position پیش فرض - نوار وضعیت در موقعیت طبیعی خود
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling وارونه - کارکرد عملی تر دستگاه
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis محور آینه HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) زیرسیستم GPS (پیش‌فرض)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services خدمات گوگل پلی
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (همه پروفایل ها) مستقیماً از زیرسیستم GPS استفاده کنید. مدل پایدار، کمتر پیچیده، بدون واسطه. همچنین ممکن است از منابع کمتری نسبت به ارائه دهنده دیگر استفاده کند.
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings اندازه‌ گیری ها
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_group_meters_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 811