Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Inbuilt pressure sensor

Translation

Source change

Key pref_category_pressure_title

English

Persian

Needs editing

Key	English	Persian
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title	Track line	خط مسیر
pref_category_maps_weather_title	Weather	آب و هوا
pref_category_hud_title	HUD	نمایشگر
pref_category_back_key_title	Back key mode	حالت کلید پشتی
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	بازخورد حسی
pref_category_app_features_title	App features	ویژگیهای برنامه
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	حالت استراحت سیستم
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_group_flashlight_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	چشمک زدن
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت جیب
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	اپراتور جی پی اس
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	ارتفاع
pref_category_temperature_title	Temperature	دما
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	سنسور فشار داخلی
pref_category_sensors_title	Sensors	سنسورها
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حساب ها
pref_category_storage_title	Storage	ذخیره سازی
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	بزرگنمایی سریع
pref_category_mapsCache	Cache	حافظه پنهان
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ارتفاع آنلاین
pref_category_mapsRenderer	Renderer	رندر
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	تنظیمات برگزیده در اینجا برای همه نمایه ها قابل اعمال است.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ارائه دهنده نقشه آنلاین
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(همهٔ پروفایلها)
pref_app_language_dialog_title	Language	زبان
pref_app_language_translate_title	Help translate	کمک به ترجمه
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	اگر مایلید تا در ترجمه این اپلیکیشن به زبان دیگری کمک کنید،اینجا را کلیک کنید

Key	English	Persian
pref_category_map_colors_title	Map colors	رنگ های نقشه
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	زمین
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	نقشه های آفلاین
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	منابع نقشه
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title	Track line	خط مسیر
pref_category_maps_weather_title	Weather	آب و هوا
pref_category_mapsCache	Cache	حافظه پنهان
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	بزرگنمایی سریع
pref_category_mapsRenderer	Renderer	رندر
pref_category_meters_title	Meters	اندازه گیری ها
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ارتفاع آنلاین
pref_category_other_title	Other	سایر
pref_category_params_title	Parameters	اجزاء
pref_category_power_mode_title	Power display mode	نحوهٔ نمایش نیرو
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	سنسور فشار داخلی
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	دستور ریست
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	حالت باثبات
pref_category_select_title	Select…	انتخاب...
pref_category_sensors_title	Sensors	سنسورها
pref_category_speech_title	Speech	سخن، گفتار
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	فعالیت ثابت
pref_category_storage_title	Storage	ذخیره سازی
pref_category_tallies_title	Tallies	چوب خطها
pref_category_temperature_title	Temperature	دما
pref_category_tracking_charts_title	Charts	نمودار
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_title	Tracking	ثبت مسیر
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)