Translation

prefMapDiskCacheSizeEntries_2
English
Key English Persian
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power حداکثر قدرت
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb وات بر کیلوگرم / پوند
prefMapOnlineModeEntries_0 Online برخط
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline آفلاین
prefBackKeyModeEntries_0 Normal طبیعی
prefBackKeyModeEntries_1 None هیچ یک
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit روی خروج دوبار کلیک کنید
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme تغییر تم
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file تغییر فایل
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None هیچ یک
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 مگابایت (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 گیگابایت
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 روز (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 روز
Key English Persian
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. بسته به سرعت، فاصله به‌روزرسانی GPS را بین 1 تا 5 ثانیه تنظیم کنید.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive انطباقی
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 روز (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 روز
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit محدودیت سنی حافظه پنهان نقشه
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 مگابایت (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 مگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. هنگام مشاهده یک نقشه، چه به صورت آنلاین و چه آفلاین، قطعات به صورت محلی در حافظه پنهان ذخیره می شوند تا نیاز به بارگیری یا سرگرمی مکرر کاهش یابد. این کار بارگذاری نقشه را سرعت می بخشد و باعث صرفه جویی در باتری می شود.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit محدودیت اندازه حافظه پنهان نقشه
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color راهنمای رنگ مسیر
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme تغییر تم
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file تغییر فایل
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None هیچ یک
prefMapOnlineModeEntries_0 Online برخط

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsPersian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "100 مگابایت (پیش‌فرض)".

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheSizeEntries_2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 1458