Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: 0.40 seconds

Key	English	Persian
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 گیگابایت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 گیگابایت
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 روز (پیش‌فرض)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 روز
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 روز
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	بدون تاخیر (پیش فرض)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 ثانیه (پیش فرض)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 دقیقه
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 دقیقه
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 دقیقه
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	کمترین
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ روشنایی فعلی
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ روشنایی فعلی (پیش‌فرض)

Key	English	Persian
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	برای صرفه جویی در باتری و داده، هنگامی که ردیابی یک مسیر جدید را شروع می کنید، تنها یک نقطه ارتفاع از اینترنت به دست می آید. این برای بقیه مسیر برای داشتن خط پایه ارتفاع دقیق تری کافی است.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	اگر اینترنت یا مجوز در دسترس نباشد، برنامه بدون اصلاح ارتفاع به کار خود ادامه خواهد داد.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	این فقط در صورتی کار می کند که مجوز اشتراک در دسترس باشد (مجوز نهایی یا یکی از مجوزهای نقشه).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	از داده های ارتفاع از اینترنت برای افزایش دقت خط پایه ارتفاع استفاده کنید. به طور پیش فرض فعال است.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	ارتفاع آنلاین
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ارائه دهنده نقشه آنلاین
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	این ثابت به بازخوانی‌های فشار اضافه می‌شود و در صورت وجود، می‌توان از آن برای کاهش تعصب حسگر استفاده کرد.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	جبران فشار
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	مکان هرگز در طول فعالیت روشن نمی شود و استفاده نمی شود، بنابراین نقشه در دسترس نخواهد بود. داده ها منحصراً از سایر حسگرها در صورت وجود (قدرت، سرعت، آهنگ، ضربان قلب، گام ها، محیط) به دست می آید.
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	جلوگیری از GPS در حین فعالیت
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	از مکان استفاده نکنید
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	بدون تاخیر (پیش فرض)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 ثانیه
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 ثانیه
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	کمترین
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ روشنایی فعلی
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ روشنایی فعلی (پیش‌فرض)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ روشنایی فعلی
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	به حال خودش بگزارید
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 ثانیه
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 ثانیه (پیش فرض)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 ثانیه