Translation

pref_category_select_title
English
Key English Persian
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity فعالیت ثابت
pref_category_autopause_title Auto pause توقف موقت اتوماتیک
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt دستور ریست
pref_category_tracking_title Tracking ثبت مسیر
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_charts_title Charts نمودار
pref_categoryPrivacyTitle Privacy حریم خصوصی
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition تشخیص فعالیت بدنی
pref_category_bell_title Bell زنگ
pref_category_roaring_title AVAS سروصدا
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode حالت باثبات
pref_category_effects_title Effects افکتها
pref_category_alarms_title Alarms آلارمها
pref_category_tallies_title Tallies چوب خطها
pref_category_speech_title Speech سخن، گفتار
pref_category_select_title Select… انتخاب...
pref_category_fonts_title Font رسم الخط
pref_category_buttons_title Buttons دکمه ها
pref_category_meters_title Meters اندازه گیری ها
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button دکمه ردیابی
pref_group_meters_title Meters اندازه‌گیری ها
pref_meterTitle Meter متر
pref_group_maps_title Maps نقشه ها
pref_category_maps_online_mode_title Maps source منابع نقشه
pref_category_maps_offline_title Offline maps نقشه های آفلاین
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain زمین
pref_category_maps_routes_title Guide routes مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title Track line خط مسیر
pref_category_maps_weather_title Weather آب و هوا
pref_category_hud_title HUD نمایشگر
pref_category_back_key_title Back key mode حالت کلید پشتی
Key English Persian
pref_category_maps_routes_title Guide routes مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title Track line خط مسیر
pref_category_maps_weather_title Weather آب و هوا
pref_category_mapsCache Cache حافظه پنهان
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom بزرگنمایی سریع
pref_category_mapsRenderer Renderer
pref_category_meters_title Meters اندازه گیری ها
pref_category_onlineElevation_title Online elevation
pref_category_other_title Other سایر
pref_category_params_title Parameters اجزاء
pref_category_power_mode_title Power display mode نحوهٔ نمایش نیرو
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor فشار
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt دستور ریست
pref_category_roaring_title AVAS سروصدا
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode حالت باثبات
pref_category_select_title Select… انتخاب...
pref_category_sensors_title Sensors سنسورها
pref_category_speech_title Speech سخن، گفتار
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity فعالیت ثابت
pref_category_storage_title Storage
pref_category_tallies_title Tallies چوب خطها
pref_category_temperature_title Temperature دما
pref_category_tracking_charts_title Charts نمودار
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_title Tracking ثبت مسیر
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) واحدهای اندازه گیری (در هر پروفایل)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme تم اتوماتیک
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy حالت استراحت سیستم
pref_category1_title Sound صوت

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_select_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 805