Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: ⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Key maptilerMapsFeatures

English

Persian

Needs editing

Key	English	Persian
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	قدرتمندترین مجوز برای تجربه نهایی
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ همه نقشه های برتر ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان ➕ کمک اضافی
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
freeLicenseTitle	Free License	مجوز رایگان
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ نقشه های ممتاز ❌ ناوبری ❌ خط پایه ارتفاع آنلاین ❌ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های برتر جنگل تندر ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز Mapbox ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های برتر اینجا ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز MapTiler ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s / ماه
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s هر 12 ماه صورتحساب می شود
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s هر 6 ماه صورتحساب صادر می شود
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s هر 3 ماه یکبار صورتحساب می شود
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s یک بار در ماه صورتحساب می شود
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s یک بار در هفته صورتحساب می شود
paymentOnce	One-time payment	پرداخت یکباره
priceFree	FREE	رایگان
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	رایگان (معتبر برای این جلسه)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	برای مشاهده ابتدا یک آگهی اینجا را کلیک کنید
rewardedAdLoading	Loading ad…	در حال بارگیری آگهی…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	مجوز با موفقیت اعطا شد
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	هر زمان خواستید در اشتراک‌ها در Google Play لغو کنید.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	اشتراک ها را مدیریت کنید

Key	English	Persian
locale	en	انگلیسی
manageSubscriptions	Manage subscriptions	اشتراک ها را مدیریت کنید
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز Mapbox ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	ماهواره
mapLayerStreet	Street	خیابان
mapLayerTerrain	Terrain	عوارض زمین شناسی
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	برای گزینه ها کلیک کنید
mapMarkerFinish	Finish	پایان
mapMarkerMyLocation	My location	محل من
mapMarkerStart	Start	شروع کنید
mapPlaceSearch	Where to?	به کجا؟
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ نقشه های ممتاز MapTiler ⭐ ناوبری ⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین ⭐ بدون تبلیغات ⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	دربارهٔ ما
menuAdvanced	Advanced	پیشرفته
menuAutomaticBell	Automatic bell	زنگ خودکار
menuBell	Bell	زنگ
menuCenterOnMap	Center	مرکز صفحه
menuChooseFile	File	فایل
menuChooseFolder	Folder	پوشه
menuClear	Clear	پاک کردن
menuClose	Close	بستن
menuCollapse	Collapse	سقوط - فروپاشی
menuCollapseAll	Collapse all	جمع کردن همه
menuControlPanel	Quick Settings	تنظیمات سریع
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	پوشه آهنگ های سفارشی