Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Fastest

Key	English	Persian
meterModes_17	Pace	سرعت
meterModes_18	Cadence	آهنگ و ریتم
meterModes_19	Heart rate	ضربان قلب
meterModes_20	Gear ratio	نسبت دنده
meterModes_21	Clock	ساعت
meterModes_33	Battery	باتری
meterModes_30	Radius	شعاع
meterModes_22	Wriggle	خزیدن
meterModes_23	Temperature	درجه حرارت
meterModes_24	Pressure	فشار
meterModes_31	Humidity	رطوبت
meterModes_25	Odometer	کیلومتر شمار
meterModes_26	Kinetic energy	انرژی جنبشی
meterModes_27	Steps	مراحل
meterModes_28	Step cadence	آهنگ گام
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	سریع ترین
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	پیش فرض
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 دقیقه
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	نقشه نشان داده شده (پیش‌فرض)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	صفحه نمایش روشن است
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	معلول

Key	English	Persian
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	حالت
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	آهسته (پیش فرض)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	سریع
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	هیچ / ثابت
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	در حالی که چراغ قوه روشن است، حالت سوسو زدن را با یک کلیک دکمه تغییر دهید
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	تغییر دکمه
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	نقشه نشان داده شده (پیش‌فرض)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	صفحه نمایش روشن است
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	معلول
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	هنگامی که نقشه قابل مشاهده است، به‌روزرسانی مکرر GPS را مجبور کنید
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	هنگامی که صفحه روشن است، به‌روزرسانی مکرر GPS را اجباری کنید
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	هرگز به روز رسانی مکرر GPS را مجبور نکنید
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	سریع ترین
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 دقیقه
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	پیش فرض
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ثانیه
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ثانیه
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Persian

English

Persian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "سریع ترین".

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_0

Source string comment

pref_gps_update_freq_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fa.xml, string 1328