Translation

ultimateLicenseTitle
English
Ultimate License
16/160 · 16
Key English Persian
widget_1_description Biker: Bicycle Bell دوچرخه سوار: زنگ دوچرخه
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight دوچرخه:زنگ و چراغ قوه
widget_3_description Biker: Complete Biker: Complete
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free رایگان
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps نقشه ها
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience قدرتمندترین مجوز برای تجربه نهایی
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ همه نقشه های برتر
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ نقشه های ممتاز
❌ ناوبری
❌ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
➕ کمک اضافی
proLicenseTitle Pro License Pro License
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ نقشه های ممتاز
❌ ناوبری
❌ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
freeLicenseTitle Free License مجوز رایگان
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ نقشه های ممتاز
❌ ناوبری
❌ خط پایه ارتفاع آنلاین
❌ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ نقشه های برتر جنگل تندر
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ نقشه های ممتاز Mapbox
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ نقشه های برتر اینجا
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ نقشه های ممتاز MapTiler
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s / ماه
Key English Persian
trackUploadActivityTypes_0 Bike دوچرخه
trackUploadActivityTypes_1 Run اجرا کن
trackUploadActivityTypes_10 Other دیگر
trackUploadActivityTypes_2 Walk راه رفتن
trackUploadActivityTypes_3 Hike پیاده روی
trackUploadActivityTypes_4 Swim شنا کنید
trackUploadActivityTypes_5 Surf موج سواری
trackUploadActivityTypes_6 Sail سفر دریایی
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard اسکیت برد
trackUploadActivityTypes_8 Ski اسکی
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard اسنوبرد
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app ردیابی با استفاده از برنامه تلفن همراه Urban Biker
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience قدرتمندترین مجوز برای تجربه نهایی
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ همه نقشه های برتر
⭐ ناوبری
⭐ خط پایه ارتفاع آنلاین
⭐ بدون تبلیغات
⭐ همه ویژگی ها و نقشه های رایگان
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
unitDegC °C درجه سانتی گراد
unitDegF °F درجه فارنهایت
unitDegree ° درجه
unitFeetPerMin ft/min فوت/دقیقه
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl ft agl
unitFt ft فوت
unitFtSxS ft/s² فوت/مربع ث
unitFtxFt ft² فوت مربع
unitGAccel g g
unitHP HP HP
unitHPa hPa hPa
unitIn in اینچ
unitJoule J جی
unitJoulePerHour J/h J/h

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 19