Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Default

Translation

Source change

Key pref_gps_update_freq_entries_2

English <string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

Finnish

Needs editing

Key	English	Finnish
meterModes_18	Cadence	Kadenssi
meterModes_19	Heart rate	Syke
meterModes_20	Gear ratio	Välityssuhde
meterModes_21	Clock	Aika
meterModes_33	Battery	Akku
meterModes_30	Radius	Säde
meterModes_22	Wriggle	Kiemurrella
meterModes_23	Temperature	Lämpötila
meterModes_24	Pressure	Paine
meterModes_31	Humidity	Kosteus
meterModes_25	Odometer	Matkamittari
meterModes_26	Kinetic energy	Kineettinen energia
meterModes_27	Steps	Askeleet
meterModes_28	Step cadence	Askelrytmi
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Nopein
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Pois käytöstä
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Pakota GPS-päivitykset usein, kun kartta on näkyvissä

Key	English	Finnish
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tilan vaihto painikkeella
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Pois käytöstä
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Pakota GPS-päivitykset usein, kun kartta on näkyvissä
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Pakota säännölliset GPS-päivityksen näytön ollessa päällä
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Älä koskaan pakota säännöllisiä GPS-päivityksiä
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Nopein
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Toiminnan tunnistus
pref_group_advanced_title	Advanced…	Lisäasetukset…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Taskulamppu
pref_group_maps_title	Maps	Kartat
pref_group_meters_title	Meters	Mittarit

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Oletus
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Oletus