Translation

pref_locationProvider_modes_explanation_1
English
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
157/1490 · 149
Key English Finnish
pref_autopause_modes_2 Off Vinossa
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Hylkää kaikki muutaman sekunnin pituiset tauot
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Hylkää vain yli 5 minuutin taukoja
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Säilytä kaikki tauot (ellei keskeytetä manuaalisesti)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automaattinen (oletus)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Täysin hereillä
pref_wakelock_modes_2 Partial Osittainen
pref_wakelock_modes_3 Off Vinossa
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Päätä automaattisesti GPS-päivitysvälin ja muiden tekijöiden perusteella
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Pidä suoritin hereillä seurannan aikana. Käyttää enemmän akkua, mutta varmistaa sijaintipäivitysten jatkuvuuden.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Anna suorittimen levätä sijaintipäivitysten välissä. Käyttää vähemmän akkua, mutta saattaa joskus jättää päivityksen väliin.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Noudata järjestelmän / muiden sovellusten asettamaa suoritinasetusta. Varoitus: Saattaa aiheuttaa erittäin epäsäännölliset sijaintipäivitykset tai esetää ne kokonaan. Ei suositeltu.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-alijärjestelmä (oletus)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play -palvelut
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Kaikki profiilit) Käytä GPS-alijärjestelmää suoraan. Vakaa, vähemmän monimutkainen malli, ei välikäsiä. Voi myös käyttää vähemmän resursseja kuin toinen palveluntarjoaja.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Hidas (oletus)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Nopea
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ei mitään / Tasainen
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrinen [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrinen [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrinen [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Keisarillinen [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrinen [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Keisarillinen [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrinen
pref_units_other_entries_1 Imperial Keisarillinen
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
Key English Finnish
pref_group_meters_title Meters Mittarit
pref_group_powermeter_title Power and Energy Teho ja energia
pref_group_units_title Units Yksiköt
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Värinän kesto
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Värise kosketuksesta
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD-peilauksen akseli
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Oletus — Tilarivi luonnollisessa kohdassa
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Ylösalaisin — Käytännöllisempi laitteen käsittely
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD-peilauksen akseli
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-alijärjestelmä (oletus)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play -palvelut
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Kaikki profiilit) Käytä GPS-alijärjestelmää suoraan. Vakaa, vähemmän monimutkainen malli, ei välikäsiä. Voi myös käyttää vähemmän resursseja kuin toinen palveluntarjoaja.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sammuta akun käytön vähentämiseksi, varsinkin kun Seuraa-tila on päällä
pref_maps_animate_title Animation Animaatio
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Kytke Maps pois käytöstä
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Näytä FenceGuardin suojaamat alueet kartalla
pref_maps_fences_draw_title Fences Suojat
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Hakemistoa ei ole valittu.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Valitse tiedosto tai hakemisto
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Tuettuja karttoja ovat Mapsforge vektorit (.map) ja Rmaps rasterit (.sqlitedb). Saatavilla osoitteessa download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Lataa nyt
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Avaa lataussivu osoitteessa viewfinderpanoramas.org.

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Finnish

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProvider_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1364