Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Screenshot

Key	English	Finnish
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Hälytykset
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	Puhe
controlPanelSoundVolume	Volumes	Äänenvoimakkuudet
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Teho/energiaparametrit
controlPanelLocationButton	Location	Sijainti
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Näytön suunta
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mittayksiköt
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klikkaa vaihtaksesi yksiköt
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Anturit
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Napsauta hallita antureita
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Näytä kartta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Näytä kartta napsauttamalla
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Piilota kartta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Napsauta piilottaaksesi kartan
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Kuvakaappaus
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Jaa kuvakaappaus napsauttamalla
controlPanelFlashlight	Flashlight	Taskulamppu
profilesListTitle	Profiles	Profiilit
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Vaihda profiilia
profilesListAddProfile	New profile	Uusi profiili
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Yhteensä %1$s jälkeen
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Nollaa lukemat
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ei käytetty)
cloudAccountsTitle	Accounts	Tilit
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Pilvipalveluun yhdistämineen helpottaa reittien lataamista ja jakamista muille. Emme koskaan lähetä mitään ilman lupaasi.
accountDisconnect	Disconnect	Katkaise yhteys
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Yhdistä Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Ota yhteyttä Velo Heroon
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Reittiin ladataan Stravan oletusyksityisyysasetuksesi

Key	English	Finnish
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Pilvipalveluun yhdistämineen helpottaa reittien lataamista ja jakamista muille. Emme koskaan lähetä mitään ilman lupaasi.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Aina (oletus)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Lataa tehotiedot vain, kun tehomittaria käytettiin
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Tehotietojen latauskäytäntö
cloudAccountsTitle	Accounts	Tilit
computing	Computing…	Lasketaan…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Teho/energiaparametrit
controlPanelFlashlight	Flashlight	Taskulamppu
controlPanelLocationButton	Location	Sijainti
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Napsauta piilottaaksesi kartan
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Piilota kartta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Näytä kartta napsauttamalla
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Näytä kartta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Näytön suunta
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Jaa kuvakaappaus napsauttamalla
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Kuvakaappaus
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Napsauta hallita antureita
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Anturit
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Hälytykset
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automaattinen kello
controlPanelSoundEffects	Effects	Efektit
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Puhe
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Äänenvoimakkuudet
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klikkaa vaihtaksesi yksiköt
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mittayksiköt
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Valitse tietojen tallennuspaikka
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	On suositeltavaa käyttää mukautettua tallennuspaikkaa kappaleillesi ja tiedoillesi, jotta vältyt vahingossa tietojen katoamiselta, jos sovellus poistetaan, ja helpottaaksesi varmuuskopiointia.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Kuvakaappaus
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Kuvakaappaus
	Needs editing Urban Biker/Strings	Kuvakaappaus